Vertaling van "freephone line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

freephone line
ligne de libre appel | ligne numéro vert

toll-free line | toll free line | 800 line | freephone line
ligne sans frais | ligne de libre appel | ligne libre appel | ligne 800 | ligne numéro vert

freephone service | toll
service de libre appel

toll-free number | toll free number | 800 number | freephone number
numéro sans frais | numéro d'appel sans frais | numéro de libre appel | numéro libre appel | numéro 800 | numéro vert | numéro d'appel gratuit | numéro gratuit

freephone service [ toll-free calling service ]
service libre appel [ libre appel ]

drag line | haulage cable | haulage line | lead line | main cable | main lead | main line | operating line | skidder line | skidding line | traction cable | traction line | traction rope | yarding line
câble de traction | câble tracteur principal

freephone | green number | green service | FPH [Abbr.]
numéro vert

charity line | charity stripe line | foul line | free-shot line | free-throw line
ligne de lancer-franc (1) | ligne de coup franc (2)

line of sight (1) | aiming line (2) | line of aim (3) | sighting axis (4) | sight line (5)
ligne de visée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

35. Asks that a minimum standard provide for the creation of a European victim support freephone line which would operate around the clock in all the official languages of the European Union and, amongst other services, would provide victims with information on their right to state compensation;
35. demande que soit envisagée dans une norme minimale la création d'un numéro vert européen pour l'aide aux victimes qui fonctionnerait 24 h sur 24, dans toutes les langues officielles de l'Union, et fournirait entre autres des informations sur le droit des victimes à l'indemnisation publique;

I also agree with the rapporteur’s recommendation for the creation of a European victim support freephone line which would operate around the clock in all the official languages of the European Union.
Je suis également d’accord avec Mme le rapporteur lorsqu’elle recommande la création d’un numéro de téléphone vert européen pour l’aide aux victimes, opérationnel 24 heures sur 24 dans toutes les langues officielles de l’Union.

37. Asks that a minimum standard provide for the creation of a European victim support freephone line which would operate around the clock in all the official languages of the European Union and, amongst other services, would provide victims with information on their right to state compensation;
37. demande que soit envisagée dans une norme minimale la création d'un numéro vert européen pour l'aide aux victimes qui fonctionnerait 24 h sur 24, dans toutes les langues officielles de l'Union, et fournirait entre autres des informations sur le droit des victimes à l'indemnisation publique;

Member States shall, for the purposes of paragraph 1, set up a European victim support freephone line to serve, in particular , the purposes laid down in Article 4.
Les États membres doivent, aux fins du paragraphe 1, instaurer un numéro vert européen de téléphone correspondant à un service d'aide aux victimes qui serve, en particulier, les objectifs énoncés à l'article 4.

Member States shall, for the purposes of paragraph 1, set up a 24-hour European victim support freephone line operating in all the official languages of the Union to serve, inter alia , the purposes laid down in Article 4.
Les États membres doivent, aux fins du paragraphe 1, instaurer un numéro vert européen de téléphone correspondant à un service d'aide aux victimes, fonctionnant 24 heures sur 24 dans toutes les langues officielles de l'Union, qui serve, entre autres , les objectifs énoncés à l'article 4.

Generally speaking, neither the freephone line nor any of the conferences brought to light any major problems in the way the internal market is operating in Belgium.
D'une façon générale, la ligne verte et les conférences n'ont pas révélé de problèmes majeurs dans le fonctionnement du Marché intérieur en Belgique.

In Ireland (where the conferences ended on 27 October), the freephone line set up for the single-market week was often jammed.
En Irlande (les conférences se sont terminées le 27 octobre) la centrale téléphonique du numéro vert ouverte à l'occasion de la semaine du Marché intérieur est restée encombrée à plusieurs reprises.

More than two hundred calls were registered on the freephone line in five days.
Sur la ligne verte, plus de 200 appels ont été enregistrés en 5 jours.

A freephone service (167-018463) will be in operation from 13 to 17 June, together with a fax line (06/678.18.92) and a letter-box (Rappresentanza della Commissione in Italia, Settimana del Mercato Interno, Via Poli 27, 00187 Roma).
Une ligne verte téléphonique (167-018463) sera ouverte du 13 au 17 juin, en même temps qu'une ligne fax (06/678.18.92) et qu'une boîte postale (Rappresentanza della Commissione in Italia, Settimana del Mercato Interno, Via Poli 27, 00187 Roma).