– having regard to the report of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, the opinions of the Committee on Committee on Economic and Monetary Affairs, the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy and the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy (A5-0378/2001),
— vu le rapport de la commission juridique et du marché intérieur et les avis de la commission économique et monétaire, de la commission de l'emploi et des affaires sociales, de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs ainsi que de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie (A5-0378/2001),