Translation of "Absorbing rods " (English → French) :

TERMINOLOGY

power control rods | absorbers | absorbing rods | control rods
barres de contrôle | barres de commande de puissance | barres de réglage | barres absorbantes | absorbeurs | crayons de contrôle

absorber rod | absorption rod | control rod | power rod | regulating rod
barre de commande | barre de contrôle | barre de pilotage

absorber rod | absorption rod | control rod | power rod
barre de commande | barre de commande d'un réacteur | barre de contrôle

absorber rod worth | control rod worth
efficacité d'une barre de commande | efficacité d'une barre de contrôle

shock-absorber rods
tige d'amortisseur

sound-absorbing material [ sound absorbing material | sound absorptive material | sound absorbent | sound absorber | acoustic absorber | acoustic absorbing material | acoustically absorbent material | acoustical absorbent | absortive material | absorption material | absorptive | absorber | absorbent | absor ]
matériau absorbant [ matériau absorbant le son | matériau absorbant phonique | matériau phono-absorbant | matière phono-absorbante | absorbant acoustique | absorbant sonore | absorbant | matériau insonorisant ]

absorber | absorber panel | absorber plate | absorbing plate | absorbing surface | collector panel | collector plate | collector surface | absorber surface | absorbent surface
absorbeur | surface absorbante | absorbeur-échangeur | surface d'absorption

measure absorbency | verify absorbency | test absorbencies | test absorbency
tester le pouvoir absorbant

sound barrier material | noise-barrier material | sound-proofing material | absorptive material | absorbent material | noise-absorbing material | sound-absorbing material | acoustic material | acoustic insulation | sound-absorbent material | acoustical insulation material | barrier material
isolant acoustique | matériau isolant | isolant phonique | matériau phono-isolant

divining rod [ divining-wand | divining-stick | divining-rod | dowsing rod | dowsing-rod | dowser | dowser's hazel twig | dipping rod | water-witching stick | wiggle stick ]
baguette divinatoire [ baguette de sourcier | baguette de coudrier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Shutdown system one consists of about 28 rods that fall into the reactor under gravity, absorb neutrons and shut it down.
Le système d'arrêt un se compose d'environ 28 barres qui chutent par gravité dans le réacteur, absorbent les neutrons et arrêtent le réacteur.

For example, neutron absorbing control rods can be moved into and out of the core to control the reaction and they form some of the safety mechanisms.
Par exemple, les barres de commande contenant une matière absorbant les neutrons peuvent être insérées dans le coeur du réacteur ou en être retirées pour contrôler sa réactivité et constituent un certain élément des mécanismes de sécurité.

Mix using a glass stirrer or a rod of synthetic material with a flattened end; after about five minutes, measure the absorbences of the solutions in the reference and sample cells (A1).
Mélanger à l'aide d'un agitateur de verre ou d'une baguette de matière synthétique à bout aplati; après environ 5 minutes, mesurer les absorbances des solutions témoin et dosage (A1).