Vertaling van "Accelerated depreciation provisions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accelerated depreciation provisions
dispositions relatives à l' amortissement accéléré

accelerated depreciation | accelerated depreciation of fixed assets
amortissement accéléré des immobilisations

accelerated depreciation | accelerated rate of depreciation
amortissement accéléré | taux d'amortissement accéléré

accelerated depreciation | declining balance depreciation | degressive depreciation | reducing depreciation | regressive writing off
amortissement décroissant | amortissement dégressif

accelerated rate of depreciation | accelerated depreciation
amortissement accéléré | taux d'amortissement accéléré

depreciation allowance | allowance for depreciation | provision for depreciation
provision pour amortissement

accelerated depreciation [ accelerated amortization ]
amortissement accéléré

decreasing charge method | accelerated amortization | accelerated depreciation method
méthode d'amortissement dégressif | méthode dégressive | méthode décroissante | méthode d'amortissement décroissant | amortissement dégressif | amortissement décroissant

accelerated depreciation deduction
abattement pour amortissement accéléré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That's why, in addition to general provisions, we have more specific leasing property rules which apply to ships built in Canada, because they benefit from the 33 1/3 depreciate rate. These rules do not apply to property not subject to accelerated depreciation because of other, more general provisions in place.
C'est pour cette raison qu'existent, en plus des dispositions générales, des dispositions plus particulières qu'on appelle les leasing property rules et qui s'appliquent aux navires construits au Canada parce qu'ils bénéficient d'un taux d'amortissement de 33 1/3 p. 100. Ces dispositions ne s'appliqueront pas à des biens qui ne sont pas assujettis à l'amortissement accéléré parce qu'il existe d'autres dispositions plus générales.

The French tax provisions allow accelerated depreciation to be applied to new residential property in France which is intended for letting for a minimum of 9 years.
Les dispositions fiscales françaises permettent d'appliquer un amortissement accéléré aux logements neufs situés en France qui sont destinés à la location pendant une période minimale de neuf ans.

The European Commission has formally requested France to amend provisions which allow investments in new residential property situated in France to benefit from accelerated depreciation, but do not allow the same for similar investments abroad.
La Commission européenne a officiellement demandé à la France de modifier des dispositions qui permettent aux investissements dans l'immobilier résidentiel neuf situé en France de bénéficier d'un amortissement accéléré, mais qui ne l'autorisent pas pour des investissements similaires à l'étranger.

(105) The benefit under the accelerated depreciation provisions consists of a reduced depreciation period of two years instead of the normal depreciation period (i.e. seven years on average in the steel industry) established in the Table of Service Life of Fixed Assets.
(105) L'avantage conféré par les dispositions relatives à l'amortissement accéléré correspond à une réduction de deux ans par rapport à la durée d'amortissement normale (soit 7 ans en moyenne dans l'industrie sidérurgique) fixée dans le tableau de la durée de vie des actifs immobilisés.

(106) The accelerated depreciation provisions under Article 5 of the SUI constitute a countervailable subsidy.
(106) L'application des dispositions relatives à l'amortissement accéléré de l'article 5 de la loi sur l'amélioration des industries constitue une subvention passible de mesures compensatoires.

The verification revealed that despite the apparently objective criteria set out in Article 5 of the SUI, one company used the provisions for accelerated depreciation to depreciate all machinery and equipment in a new production line as well as buildings.
La vérification effectuée a révélé que, malgré les critères apparemment objectifs fixés à l'article 5 de ladite loi, une société a eu recours à ces dispositions pour amortir toutes les machines et tous les équipements d'une nouvelle chaîne de production, de même que les bâtiments.

Public assistance measures (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) Company name Parent company Grants Interest subsidies Tax credits, allowances, exemptions and rate reliefs Reduction in social security contributions Equity participation Debt conversion or write-offs Soft loans Participatory loans Repayable advances linked to performance Deferred tax provisions (reserves, free or accelerated depreciation) Amounts covered under guarantee schemes Losses arising from guarantee schemes Others Total >END OF GRAPHIC>
Aides publiques (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) Nom de l'entreprise Société mère Subvention Bonification d'intérêt Crédits d'impôt, abattements fiscaux, exonérations et allégements des taux Réduction des charges sociales Prise de participation Conversion ou apurement de dettes Prêt à taux réduit Prêt participatif Avances remboursables liées aux résultats Modes d'imposition différée (provisions, amortissement libre ou accéléré) Montants couverts par des régimes de garantie Pertes sur garantie Autres Total >FIN DE GRAPHIQUE>

(10) deferred tax provisions (reserves, free or accelerated depreciation);
10) modes d'imposition différée (provisions, amortissement libre ou accéléré);

Governments could extend the accelerated depreciation rates on capital investment and the loss carry-back provisions.
Ces gouvernements pourraient en outre étendre aux investissements de capitaux et aux dispositions concernant le report rétrospectif d'une perte les taux d'amortissement accéléré.

It also supported renewable energy through tax measures such as an excise exemption for certain alternative fuels and provision of accelerated tax depreciation for additional types of renewable energy and energy efficient equipment.
D'autres mesures fiscales avaient également été annoncées dans ce sens, comme une exemption de la taxe d'accise pour certains carburants de remplacement et l'instauration d'un système d'amortissement fiscal accéléré pour d'autres types d'énergie renouvelable et pour l'équipement énergétique efficient.