Vertaling van "Access maze " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maze [ access maze | labyrinth ]
labyrinthe

Porteus Maze Test [ Porteus Maze ]
Labyrinthe de Porteus [ test des labyrinthes de Porteus ]

accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]
adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]

pre-accession aid [ Instrument for Pre-Accession Assistance | Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | IPA | ISPA | Phare | pre-accession assistance | Pre-Accession Instrument | Sapard ]
aide de préadhésion [ IAP | instrument d'aide de préadhésion | instrument de préadhésion | instrument structurel de préadhésion | ISPA | Phare (programme) | Sapard ]

basic access | basic access capability | basic rate access | ISDN basic access | single line IDA | single line integrated digital access
accès de base | accès en débit de base | capacité d'accès de base

high-speed storage [ rapid storage | rapid memory | quick-access storage | rapid-access storage | rapid-access memory | fast-access storage | high speed access storage | quick access storage | quick access store | high speed store | fast storage | fast memory ]
mémoire rapide [ mémoire à accès rapide ]

accession to an agreement [ accession to a convention | accession to a treaty | signatures, accessions, ratifications(UNBIS) ]
adhésion à un accord [ adhésion à une convention | adhésion à un traité ]

Pre-accession Pact | Pre-accession Pact on cooperation against crime | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus
pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre

access control | control of access | controlled access | controlled accessibility
contrôle d'accès

fat access point | fat AP | thick access point | thick AP | intelligent access point | intelligent AP | smart access point | smart access AP | stand-alone access point | stand-alone AP
point d'accès complet | point d'accès lourd | point d'accès intelligent | point d'accès riche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These are primary market access, the elimination of export subsidies, getting some type of equity in domestic support between countries, as well as trying to administrate or work our way through the maze of non-tariff trade barriers that other countries are erecting because they have to find a way of not honouring their commitments.
Pensons, par exemple, à l'accès au marché primaire, à l'élimination des subventions à l'exportation, à l'atteinte d'un certain type d'équité entre les pays sur le plan du soutien intérieur et à la tentative de trouver des solutions à toute la gamme d'obstacles commerciaux non tarifaires que posent d'autres pays parce qu'ils doivent trouver une façon de ne pas respecter leurs engagements.

I don't think I'd find my way through the maze of telephone access codes.
Je ne pense pas que je pourrais m'y retrouver dans ce véritable labyrinthe des codes d'accès téléphonique.

We wanted to make the access procedure to those funds less like a maze and more user-friendly".
Nous avons voulu rendre la procédure d'accès à ces crédits moins complexe et plus conviviale».

Not the maze that we have at the moment where, when you go into one register, you do not get access to all of the other registers or all of the other links.
Pas le dédale que nous avons pour le moment où, quand vous allez dans un registre, vous n’avez pas accès à tous les autres registres ou à tous les autres liens.

An ever-increasing concentration of ownership among media companies that are competing in this sector has led to a situation where information that is valuable from the social and cultural points of view is difficult to find in the maze of easily accessible and standardised news for everyone.
Une concentration croissante de la propriété parmi les entreprises médiatiques qui se concurrencent dans ce secteur a abouti à une situation dans laquelle il est difficile de trouver des informations valables du point de vue social et culturel, dans le labyrinthe des nouvelles aisément accessibles et standardisées pour tous.

We are particularly concerned that because of this “complex maze” of programming, youth find it difficult to access services because they have no clear idea of what is available to them.
Nous nous inquiétons particulièrement du fait que certains jeunes n’accèdent pas aux services parce qu’ils ne savent pas très bien lesquels leur sont offerts, dans le cadre du « labyrinthe complexe » des programmes gouvernementaux.