Traduction de «Accident severity rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accident severity rate | mean duration rate
taux de gravité des accidents

accident severity rate
taux de gravité

accident severity rate
taux de gravité des accidents

work injury security rate | work accident severity rate | industrial accident severity rate | accident severity rate
taux de gravité des accidents du travail | taux de gravité

severity rate [ severities ]
taux de gravité

core melt accident | severe accident
accident grave

accident severity
gravité d'un accident

accident severity
gravité de l'accident

Definition: A rapid rate of speech with breakdown in fluency, but no repetitions or hesitations, of a severity to give rise to diminished speech intelligibility. Speech is erratic and dysrhythmic, with rapid jerky spurts that usually involve faulty phrasing patterns.
Définition: Le langage précipité est caractérisé par un débit verbal anormalement rapide et un rythme irrégulier, mais sans répétitions ou hésitations, suffisamment intense pour entraver l'intelligibilité. Le langage est irrégulier et mal rythmé, consistant en des émissions verbales rapides et saccadées avec, habituellement, des formes syntaxiques erronées.

industrial accident rate
taux d'accidents du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When medical care for severely injured people is available at an earlier time after the accident, the death rate and severity of trauma resulting from the injuries can be significantly reduced.
Lorsque les personnes gravement blessées peuvent être soignées plus rapidement après l’accident, le taux de décès et la gravité des traumatismes dus aux blessures peuvent être sensiblement réduit.

D. whereas prior to the accident the Bangladeshi garment industry employed about three million people, more than any other industrial segment in a country of 160 million, and after the building’s collapse 29 factories were permanently closed, with severe consequences for workers’ rights and the unemployment rate in the country;
D. considérant qu'avant l'accident, l'industrie bangladaise du prêt-à-porter employait trois millions de personnes environ, soit plus qu'aucun autre secteur industriel dans ce pays de 160 millions d'habitants, mais qu'après l'effondrement du bâtiment, neuf usines ont définitivement fermé, ce qui a eu de graves répercussions sur les droits des travailleurs et le taux de chômage;

A significant number of severe incidents of poisoning and eye damage involving infants have been reported by Poison Centres in several Member States in regard to liquid consumer laundry detergents in soluble packaging for single use, with a higher accident rate compared to consumer laundry detergents in other packaging systems.
Les centres antipoison de plusieurs États membres ont signalé un nombre élevé de cas graves d'intoxication et de lésions oculaires chez des enfants en bas âge causés par des détergents textiles liquides destinés aux consommateurs et conditionnés dans des emballages solubles à usage unique. Ces détergents affichent un taux d'accidents supérieur à celui des détergents textiles destinés aux consommateurs qui sont conditionnés dans d'autres systèmes d'emballage.

Although the five-year survival rate, for several types of childhood cancer, is 82%, cancer remains the second leading cause of death in children over one month of age, after accidents.
Bien que le taux de survie à cinq ans, pour plusieurs types de cancer infantile, soit de 82 %, le cancer demeure toujours la deuxième cause de décès chez les enfants de plus d'un mois, après les accidents.

Note: Accident Frequency and Severity rates, based on manpower deployment and hours worked, were not calculated.
Remarque : Les taux de fréquence et de gravité des accidents, basés sur les déploiements des effectifs et sur les heures travaillées n’ont pas été calculés.

In New Brunswick, in 2002 alone, insurance rates increased by 62.4 per cent, not counting discriminatory practices with regard to age and gender nor the fact that New Brunswick's accident rate had dropped by 48 per cent. After several years of inaction, the Lord government struck an all-party legislative committee to examine the issue.
Au Nouveau-Brunswick, seulement pour l'année 2002, les primes d'assurance ont augmenté de 62,4 p. 100 et ce, sans compter les pratiques discriminatoires en raison de l'âge et du sexe et sans compter que le taux d'accidents au Nouveau-Brunswick est réduit de 48 p. 100. Après plusieurs années d'inaction dans le dossier, le gouvernement Lord a mandaté un comité mixte de l'assemblée législative pour étudier ce problème.

The latter directive, in particular, has shown positive effects, as several Member States are reporting reductions in the accident rate in the construction sector.
Cette directive en particulier a eu des répercussions positives puisque plusieurs États membres font état de réductions du nombre d'accidents dans le secteur de la construction.

One of the reports I am giving you has a chart in it which describes what is called the " International Nuclear Events Scale," which rates the severity of nuclear accidents.
L'un des rapports que je vous soumets présente un tableau qui décrit l'échelle des événements nucléaires internationaux permettant de mesurer la gravité des accidents nucléaires.