Vertaling van "Accidental inclusion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

xenolith | accidental inclusion | exogenicinclusion | exogenous inclusion | enallogene enclave
enclave énallogène | enclave exogénétique

all inclusive vacation | all-inclusive vacation | all inclusive travel | all-inclusive travel | all inclusive holiday | all-inclusive holiday | inclusive travel
voyage tout inclus | voyage tout-inclus | voyage tout compris

all-inclusive income concept | all-inclusive income approach | all-inclusive income | all-inclusive approach | all-inclusive income statement approach | clean surplus concept
méthode du résultat global | résultat global

promote equality, diversity and inclusion in health and social services | promote inclusion in healthcare and social services | follow an inclusive approach in health and social services | promote inclusion
promouvoir l’inclusion

accidental oil spill [ accidental petroleum hydrocarbon spill | accidental petroleum spill ]
déversement accidentel d’hydrocarbures [ déversement accidentel de pétrole | déversement accidentel d’hydrocarbures de pétrole ]

accidental death and dismemberment benefit [ accidental death and dismemberment coverage | accidental death and dismemberment rider ]
garantie en cas de décès ou de mutilation par accident

accidental whorl [ accidental whorl pattern | accidental pattern ]
figure accidentelle [ verticille accidentel | volute accidentelle ]

advocate inclusion in organisations | boost equality of opportunity in organisations | encourage inclusion in organisations | promote inclusion in organisations
promouvoir l'inclusion dans des organisations

accidental discharge of oil into the sea | accidental release of oil into the sea | accidental spillage of oil at sea
déversement accidentel d'hydrocarbures en mer

prepare set inclusion policies | produce equal opportunities policies | set inclusion policies | set up equal opportunities policies
définir des politiques d'inclusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members of the committee collectively decided that we would consider both tolerances, which take into account accidental inclusions of something, and thresholds, which are traditionally a maximum level of something.
Les membres du comité ont décidé collectivement d'étudier à la fois les tolérances, qui tiennent compte aussi des erreurs accidentelles, et les seuils limites, qui établissent traditionnellement un niveau maximal.

The word “adventitious” means “accidental inclusion”.
Ce mot signifie «inclusion accidentelle».

While the government will claim that the speech is all inclusive and touches on Canadians' main preoccupations, there is one glaring omission in it which is certainly not accidental, and that is parliamentary reform.
Bien que le gouvernement prétende que le discours est complet et qu'il touche les principales préoccupations des Canadiens, il y a une chose qui en a clairement été omise, et c'est la réforme du Parlement.