Traduction de «Accommodation and food » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accommodation and food services [ accommodation food services ]
hébergement et restauration [ restauration hôtelière ]

accommodation and food
repas et hébergement

Accommodation and Food Services Sector Committee
Comité sectoriel de l'hébergement et de la restauration

food and accommodation
le gîte et le couvert

deal with accommodation arrivals | perform guests check-ins in accommodation | deal with arrivals in accommodation | dealing with arrivals in accommodation
gérer l’arrivée et le départ des clients | superviser l’arrivée et le départ des clients | gérer les arrivées et les départs | superviser les arrivées et les départs

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

manage care of veterinary patient in residence | manage health condition in animals' accommodation | direct care of veterinary patient in accommodation | manage care of veterinary patients in accommodation
gérer les soins aux patients lors du séjour en clinique vétérinaire

breadth of accommodation | distance of accommodation | range of accommodation
distance d'accommodation

hotels and other tourist accommodation | tourist accommodation (hotels and other) | tourist accommodation in hotels and elsewhere
ressources touristiques hôtelières et extra-hôtelières

far point | punctum remotum | p. r. | punctum remotum of accommodation | remotum punctum of accommodation | far point of accommodation | farpoint of accommodation
punctum remotum | punctum remotum d'accommodation | remotum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Three times higher than in the accommodation and food sector
Le triple de ceux du secteur de l'hébergement de de la restauration

If the observer is embarked in a foreign country, his travel and transit expenses (including as regards accommodation and food) in order to reach the port of embarkation shall be borne by the vessel owner.
Si l'observateur est embarqué dans un pays étranger, ses frais de voyage et de transit (y inclus les frais d'hébergement et de nourriture) pour rejoindre le port d'embarquement sont à la charge de l'armateur.

The vessel owner shall bear the costs of providing accommodation and food for the observer on board.
Les frais d'hébergement et de nourriture de l'observateur à bord du navire sont à la charge de l'armateur.

If the observer is not disembarked in a Malagasy port, the vessel owner shall bear the costs of their travel and transit expenses (including as regards accommodation and food) in order to reach their habitual residence in Madagascar.
Lorsque l'observateur n'est pas débarqué dans un port de Madagascar, l'armateur prend à sa charge les frais de voyage et de transit (y inclus les frais d'hébergement et de nourriture) de l'observateur pour rejoindre son domicile habituel à Madagascar.

(2) On-board accommodation and food preparation areas shall be so used by employees that the accommodation or areas remain as clean and in as sanitary a condition as is possible.
(2) Les logements à bord et les aires de préparation des aliments doivent être utilisés par les employés de façon qu’ils demeurent aussi propres et salubres que possible.

They represent a wide range of private sector industries, including aerospace and defence; shipbuilding; manufacturing; security services; construction; mining, quarrying and oil and gas extraction; transportation and warehousing; retail and wholesale trade; accommodation and food services; finance and insurance; and information technology, to name a few.
Ces employeurs représentent un vaste éventail d’industries du secteur privé, notamment l’industrie aérospatiale et l’industrie de la défense, la construction navale, le secteur de la fabrication, les services de sécurité, la construction, l’exploitation minière, l’exploitation des carrières et l’extraction de pétrole et de gaz, le transport et l’entreposage, le commerce de gros et de détail, l’hébergement et les services d’alimentation, la finance et l’assurance, ainsi que la technologie de l’information, pour ne nommer que ceux-là.

The vessel owner shall bear the costs of providing accommodation and food for the observer on board.
Les frais d'hébergement et de nourriture à bord du navire sont à la charge de l'armateur.

The vessel owner shall bear the costs of providing accommodation and food for the observer on board.
Les frais d’hébergement et de nourriture à bord du navire sont à la charge de l’armateur.

The funding would have enabled Operation Beaver to provide for building materials, travel, accommodation and food for the volunteers.
Ce financement aurait permis à Opération castor de payer les coûts des matériaux de construction, de déplacement, de logement et de subsistance pour les bénévoles.

Byrne made also clear that he believed that while politicians look to future innovation, European consumers at the same time are very sensitive to the extraordinary fine and diverse European food culture and the important role that traditional food plays. The recast of the European food hygiene legislation provides some flexibility at national level to accommodate traditional food enterprises, with the provision that food hygiene must not be compromised.
La refonte de la législation européenne sur l'hygiène alimentaire, en disposant que l'hygiène alimentaire ne peut être mise en péril, laisse une certaine souplesse au niveau national pour tenir compte des entreprises de production de denrées alimentaires traditionnelles.