Vertaling van "Accommodation arrangement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accommodation arrangements
dispositions de logement

accommodation arrangement
disposition de logement

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

Privileged Accommodation Agreement [ PAA | Privileged Accommodation Arrangement ]
Accord locatif privilégié [ ALP | Arrangement locatif privilégié ]

arrange temporary audience setting | install temporary accommodation for the audience | install temporary audience accommodation | set up audience accommodation
installer un hébergement temporaire du public

organise arrangements for travelling staff | organise staff travel arrangements | organise staff travel and accommodation | organise travel arrangements for staff
organiser les déplacements du personnel

arrange transportation and accommodation reservations
s'occuper du transport et des réservations d'hôtel

arrangement | accommodation
arrangement | accommodement

hotels and other tourist accommodation | tourist accommodation (hotels and other) | tourist accommodation in hotels and elsewhere
ressources touristiques hôtelières et extra-hôtelières

breadth of accommodation | distance of accommodation | range of accommodation
distance d'accommodation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) make all travel and accommodation arrangements and pay all travel expenses in respect of employees of the Bureau who are to provide interpretation services at conferences held outside of Ottawa.
c) prendre toutes les dispositions relatives au déplacement et au logement des employés du Bureau qui doivent assurer les services d’interprétation aux conférences qui n’ont pas lieu à Ottawa et payer tous les frais de déplacement et de pension de ces employés.

If we are discussing an accommodation arrangement in the workplace with one person requiring such an accommodation, it has impact on other co-workers.
Si nous discutons d'un accommodement en milieu de travail pour une personne qui en aurait besoin, cela a nécessairement un effet sur les autres employés.

While willing to make accommodation arrangements where there is a genuine need, some employers are not always in a position to do so or to accommodate personal preferences in how to implement an accommodation.
Même s'ils sont prêts à prendre des mesures pour répondre à un besoin véritable, certains employeurs ne sont pas toujours capables de le faire ni de tenir compte de préférences personnelles quant à la façon d'apporter une mesure.

Question No. 424 Ms. Chrystia Freeland: With regard to the sale-leaseback of seven federal office properties announced by the government on October 31, 2007: for fiscal years 2008-2009, 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012, and 2012-2013, what are the benefits and costs, expressed in dollar values, of the sale-leaseback transaction and the resulting accommodation arrangement for the government?
Question n 424 Mme Chrystia Freeland: En ce qui concerne le contrat de cession-bail de sept immeubles de bureaux fédéraux annoncé par le gouvernement le 31 octobre 2007: pour les exercices 2008-2009, 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012 et 2012-2013, quels sont les avantages et les coûts, en termes monétaires, de la transaction de cession-bail et des dispositions en matière de locaux qui en ont résulté pour le gouvernement?

For unannounced on-site visits, the Commission shall facilitate the accommodation arrangements for experts.
Pour les inspections sur place inopinées, la Commission facilite les dispositions visant à organiser l’hébergement des experts.

The Member State(s) to be evaluated shall be responsible for making the necessary accommodation arrangements and for providing the necessary transport on location.
Il incombe à l’État ou aux États membre(s) à évaluer de prendre les dispositions nécessaires pour organiser l’hébergement et les déplacements sur place nécessaires.

Where the accommodation is arranged by or through the employer the rent should not be excessive compared with the net remuneration of the seasonal worker and compared with the quality of that accommodation, the seasonal worker’s rent should not be automatically deducted from his or her wage, the employer should provide the seasonal worker with a rental contract or equivalent document stating the rental conditions for the accommodation, and the employer should ensure that the accommodation meets the general health and safety standards in force in the Member State concerned.
Lorsqu’un logement est mis à disposition par l’employeur ou par l’intermédiaire de celui-ci, le loyer ne devrait pas être excessif par rapport à la rémunération nette du travailleur saisonnier et par rapport à la qualité du logement, le loyer versé par le travailleur saisonnier ne devrait pas être automatiquement déduit de son salaire, l’employeur devrait fournir au travailleur saisonnier un contrat de location ou un document équivalent précisant les conditions de location du logement et l’employeur devrait veiller à ce que le logement soit conforme aux normes générales en vigueur dans l’État membre concerné en matière de santé et de sécurité.

7. The Member States shall be responsible for making the necessary travel and accommodation arrangements for their experts.
7. Il incombe aux États membres de prendre les dispositions nécessaires pour organiser le déplacement et l’hébergement de leurs experts.

To say that travel and accommodation arrangements in the Arctic are extraordinarily difficult by comparison with many other parts of the world is an understatement.
Le moins que l'on puisse dire, c'est qu'il est immensément plus difficile de planifier un voyage et de trouver de l'hébergement dans l'Arctique que dans la plupart des autres points du globe.

Alternatively, the fee or commission can be defined as the price per unit of the type of transportation or accommodation arranged and the volume indicator for the service charge would therefore move in the same way as these flows.
On peut également définir la valeur de ces frais de dossiers et commissions comme le prix unitaire du type de transport ou de logement organisé par le producteur; dès lors, l'indicateur en volume du service varierait parallèlement à ces flux.