Traduction de «Accrual accounting perspective » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accrual accounting perspective [ accrual perspective ]
perspective de la comptabilité d'exercice [ point de vue de la comptabilité d'exercice ]

accrual accounting [ accrual basis of accounting | accrual basis | accrual method | full accrual accounting | accrual method of accounting | accrual accounting method ]
comptabilité d'exercice [ méthode de la comptabilité d'exercice | comptabilité d'exercice intégrale | comptabilité d'engagements | méthode de la comptabilité d'engagement | comptabilité patrimoniale ]

accounting on a receivable-payable basis | accrual accounting | accrual basis accounting | accrual basis of accounting | accruals accounting
comptabilité d'exercice | comptabilité patrimoniale | comptabilité sur la base des droits constatés | système de l'exercice

modified accrual accounting [ modified accrual basis | modified accrual method | modified accrual basis of accounting ]
comptabilité d'exercice modifiée [ méthode de la comptabilité d'exercice modifiée ]

accrual accounting | accrual basis | accrual basis of accounting | accrual method | full accrual accounting
comptabilité d'exercice | comptabilité d'exercice intégrale | méthode de la comptabilité d'exercice | méthode de la comptabilité d'engagement | comptabilité patrimoniale | comptabilité d'engagements

modified accrual accounting | modified accrual basis | modified accrual basis of accounting | modified accrual method
comptabilité d'exercice modifiée | méthode de la comptabilité d'exercice modifiée

accruals | accrual accounting adjustments | accrual entries
régularisations

accrual accounting (1) | accrual basis(2)
régularisation dans le temps (1) | régularisations des transactions par exercice (2) | régularisation (3)

accrual accounting
comptabilité d'engagements | comptabilité d'exercice | comptabilité patrimoniale

modified accrual accounting
comptabilité d'exercice modifiée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From a management perspective, are we going to start using these financial statements, now that they're going to be prepared on a full accrual basis, to hold the senior managers accountable for productivity, efficiency, focus, and so on?
Du point de vue de la gestion, allons-nous commencer à utiliser ces états financiers préparés selon la méthode de la comptabilité d'exercice pour exiger des comptes des gestionnaires principaux en ce qui a trait à la productivité, à l'efficience, aux objectifs visés, etc.?

From that perspective, the government is fully on the accrual basis of accounting for the financial reporting.
Sous cet angle, on peut dire que le gouvernement applique partout la comptabilité d'exercice dans ses rapports financiers.

Mr. Charles-Antoine St-Jean: As our colleague from the Office of the Auditor General said, from a government perspective, they're all working on the accrual basis of accounting for the reporting aspect.
M. Charles-Antoine St-Jean: Comme notre collègue du Bureau du vérificateur général l'a dit, l'ensemble de l'administration applique la comptabilité d'exercice dans tous les rapports.