Vertaling van "Acid reaction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acid reaction
réaction acide

BE acid | react as an acid | with acid reaction
avoir une action acide | ETRE acide | présenter une action acide

citrate solution of acid reaction
solution citratée acide

periodic acid-Schiff stain [ periodic acid-Shiff reaction | PAS stain ]
réaction à l'acide périodique Schiff [ réaction au P.A.S. | réaction au Périodic Acid-Schiff ]

acid-base reaction
réaction acide-base

Adverse reaction caused by fatty acid
effet indésirable d'un acide gras

acid-forming reaction
réaction de formation des acides

organic acid [ acetate | acetic acid | acrylic acid | alcohol acid | aromatic acid | citric acid | ester | fatty acid | formic acid | oxalic acid | phthalic acid | salicylic acid ]
acide organique [ acétate | acide acétique | acide acrylique | acide alcool | acide aromatique | acide citrique | acide formique | acide gras | acide oxalique | acide phtalique | acide salicylique | ester ]

Intravenous nutrition (carbohydrate) adverse reaction
effet indésirable d'une nutrition intraveineuse contenant des glucides

Intravenous nutrition (fats) adverse reaction
effet indésirable d'une nutrition intraveineuse contenant des lipides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Return to footnote This substance may not be used in a substance manufactured from fumaric or maleic acid because of potential risks associated with esters, which may be formed by reaction of those reactants.
Retour à la référence de la note de bas de page Cette substance ne peut être utilisée dans une substance fabriquée à partir de l’acide fumarique ou maléique en raison des risques possibles liés aux esters qui peuvent se former par réaction de ces réactifs.

Vehicle emissions and their reaction products have adverse impacts on the environment and human health through the formation of ground level ozone, acid rain, climate change and by exposing Canadians to a variety of toxic substances.
Les émissions et leurs produits de réaction ont des effets nocifs sur l'environnement et sur la santé de l'être humain car ils sont responsables de la couche d'ozone troposphérique, des pluies acides et des changements climatiques et ils exposent les Canadiennes et les Canadiens à toute une variété de substances toxiques.

(c) glyoxal and glyoxylic acid production— NO emissions including from the process reactions, any direct process venting and/or any emissions control equipment.
c) dans la production de glyoxal et d’acide glyoxylique— les émissions de NO, y compris celles résultant des réactions de procédé, d’une purge directe et/ou des équipements de maîtrise des émissions.

(b) adipic acid production— NO emissions including from the oxidation reaction, any direct process venting and/or any emissions control equipment.
b) dans la production d’acide adipique— les émissions de NO, y compris celles résultant de la réaction d’oxydation, d’une purge directe et/ou des équipements de maîtrise des émissions.

[The reaction product obtained by neutralizing coal tar oil alkaline extract with an acidic solution, such as aqueous sulfuric acid, or gaseous carbon dioxide, to obtain the free acids. Composed primarily of tar acids such as phenol, cresols, and xylenols.]
[Produit de réaction obtenu par neutralisation d’extrait alcalin d’huile de goudron de houille par une solution acide, telle que l’acide sulfurique aqueux, ou le dioxyde de carbone gazeux, pour obtenir des acides libres. Se compose principalement d’huiles de goudron acides, telles que le phénol, les crésols et les xylénols.]

When Mr. Colvin made his original statement last month, the government's typical knee jerk reaction was to smear Mr. Colvin's reputation by associating him with " people who throw acid in the faces of schoolchildren" .
Lorsque M. Colvin a présenté son témoignage, le mois dernier, le gouvernement a instinctivement réagi en traînant M. Colvin dans la boue et en l'associant à des gens « qui jettent de l'acide au visage d'écoliers ».

The absorbance of the coloured products resulting from the reaction of higher alcohols and an aromatic aldehyde in hot dilute sulphuric acid (Komarowsky reaction) are determined at 560 nm, corrected for the presence of any aldehyde in the sample and then compared with that produced by 2-methylpropan-1-ol reacting under the same conditions.
On détermine à 560 nm, avec une correction en cas de présence d'aldéhydes dans l'échantillon, les absorbances des complexes colorés résultant de la réaction des alcools supérieurs avec un aldéhyde aromatique dans l'acide sulfurique dilué à chaud (réaction de Komarowsky) et on les compare avec la coloration obtenue par réaction du méthyl-2-propanol-1 dans les mêmes conditions.

Product obtained by reaction of ground mineral phosphate with sulphuric acid and phosphoric acid and containing monocalcium phosphate as an essential ingredient as well as calcium sulphate
Produit obtenu par réaction du phosphate minéral moulu avec de l'acide sulfurique et de l'acide phosphorique et contenant, comme composant essentiel, du phosphate monocalcique ainsi que du sulfate de calcium