Traduction de «Acoustic signaling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acoustic signaling | acoustic signalling
signalisation acoustique

acoustic signal
signal acoustique

acoustical signal processor
processeur de signal acoustique

simulator digital acoustic signal generating system
générateur de signaux acoustiques numériques-simulateur

acoustic signal
signal accoustique | signal sonore

acoustical engineering analyses | acoustical engineering analysis | acoustical engineering | engineering for acoustics
génie acoustique | ingénierie acoustique

acoustic panel [ acoustical panel | acoustical lay-in panel | acoustical insulation board | acoustic board ]
panneau insonorisant [ panneau absorbant acoustique | panneau acoustique ]

coaching by signals | coaching signals | signals by the coach
instructions par signes | conseils par signes

signal corps | signal troops
troupes de transmission [ trp trm ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(40)'acoustic deterrent device' means remote devices used to make species such as marine mammals aware and warn them of the presence of fishing gears by emitting acoustic signals.
(40)«dispositif de dissuasion acoustique»: dispositifs à distance utilisés pour sensibiliser les mammifères marins à la présence d'engins de pêche et les prévenir par l'émission de signaux acoustiques.

The Articles provide that the Member States shall put in place appropriate measures and mechanisms (selection of the time of broadcast, technical measures aimed at ensuring that minors in the area of transmission will normally not hear or see these broadcasts or the introduction of an acoustic signal or visual identification symbol) aimed at ensuring that these principles are observed.
Ils prévoient la mise en place par les Etats membres de mesures appropriées et de mécanismes (choix de l'heure de l'émission, mesure technique afin que les mineurs se trouvant dans le champ de diffusion ne soient normalement pas susceptibles de voir ou d'entendre ces émissions ou encore mise en place d'avertissement acoustique ou de mesures d'identification par la présence d'un symbole visuel) en vue d'assurer le respect de ces principes.

Safety of machinery — Indication, marking and actuation — Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals
Sécurité des machines — Indication, marquage et manoeuvre — Partie 1: Exigences pour les signaux visuels, acoustiques et tactiles

–detailed rules on the signal and implementation characteristics of acoustic deterrent devices as referred to in Part D of Annexes V to X.
–des règles détaillées concernant les caractéristiques relatives au signal et à la mise en œuvre des dispositifs de dissuasion acoustiques visés à la partie D des annexes V à X,

The Commission will be empowered to adopt delegated acts updating the technical specifications and conditions for the use of acoustic deterrent devices, in particular the signal characteristics and the corresponding implementation characteristics, in order to adapt the regulation to technical and scientific progress.
La Commission est habilitée à adopter des actes délégués afin de mettre à jour les spécifications techniques et les conditions d'utilisation des dispositifs de dissuasion acoustiques, notamment les caractéristiques du signal et celles d'application correspondantes dans le but d'adapter la réglementation au progrès technique et scientifique.

For that purpose, industry is developing acoustic systems to compensate for this lack of audible signal in electric and hybrid electric vehicles.
Pour cette raison, l’industrie met au point des systèmes acoustiques visant à compenser cette absence de signal audible dans les véhicules électriques et hybrides.

For that purpose, industry is developing acoustic systems to compensate for this lack of audible signal in electric and hybrid electric vehicles.
Pour cette raison, l'industrie met au point des systèmes acoustiques visant à compenser cette absence de signal audible dans les véhicules électriques et hybrides.

40. Underlines the importance of disseminating reliable instruments such as warning pages or acoustic and optical signals to limit direct access of minors to content that is harmful to them;
40. souligne l’importance de généraliser des instruments fiables, comme les pages d’avertissement ou les signaux sonores et visuels, afin de limiter chez les mineurs un accès direct à des contenus qui leur sont préjudiciables;

d.Underwater countermeasures, including acoustic and magnetic jamming and decoy, equipment designed to introduce extraneous or erroneous signals into sonar receivers.
d.contre-mesures sous-marines (à savoir le matériel de brouillage acoustique et magnétique, les leurres) conçues pour introduire des signaux extrinsèques ou parasites dans des récepteurs sonar.