Vertaling van "Acquaintance mission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acquaintance mission | exploratory mission
mission exploratoire | mission de prise de contact | mission d'évaluation

acquaintance mission
mission de prise de contact | mission exploratoire

Salmonella mission
Salmonella Isangi

acquaintance network
réseau de personnes de connaissance

Acquaintance network
Réseau de personnes de connaissance

arrange rescue missions | organise rescue missions | coordinate rescue missions | coordinate search and rescue missions
coordonner des missions de sauvetage

assist in search and rescue missions | conducting search and rescue missions | assisting in search and rescue missions | perform search and rescue missions
effectuer des missions de recherche et de sauvetage

oversee humanitarian aid missions | oversee philanthropic aid missions | coordinate humanitarian aid missions | organise philanthropic aid missions
coordonner des missions d'aide humanitaire

welcome cocktail party | welcome cocktail | get acquainted cocktail party
coquetel de bienvenue | coquetel d'accueil | cocktail de bienvenue | cocktail d'accueil

acquaintance rape
viol commis par une connaissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even if you do not participate in the mission, you always fear losing a friend or an acquaintance.
Même si on ne participe pas à la mission, on a toujours peur de ne pas voir revenir un ami ou une personne que l'on connaît.

Your rapporteur visited Bujumbura and was able to acquaint himself with the remarkable work carried out by the AU Mission to Burundi (MIAB), in spite of its limited resources, which are mostly supplied by South Africa.
Le rapporteur s'est rendu à Bujumbura et a pu prendre connaissance du travail remarquable accompli par la Mission de l'Union africaine au Burundi (MIAB) malgré des moyens limités, provenant essentiellement de la République d'Afrique du Sud.

2. The European Schools' mission: Sketching his vision of the European Schools, Jean Monnet said of their pupils that 'educated side by side, untroubled from infancy by divisive prejudices, acquainted with all that is great and good in different cultures, it will be borne in upon them that they belong together.
2. La mission des écoles européennes: Ébauchant sa vision des écoles européennes, Jean Monnet a tenu les propos suivants, en parlant de leurs élèves: "Élevés au contact les uns des autres, libérés dès leur plus jeune âge des préjugés qui divisent, initiés aux beautés et aux valeurs des diverses cultures, ils prendront conscience, en grandissant, de leur solidarité.

— ORDERED: That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed Bill C-35, An Act to amend the Foreign Missions and International Organizations Act, without amendment.
— ORDONNÉ : Qu'un message soit transmis à la Chambre des communes pour l'informer que le Sénat a adopté le projet de loi C-35, Loi modifiant la Loi sur les missions étrangères et les organisations internationales, sans amendement.

Mission personnel also have to be acquainted with the specific conditions that they will encounter in certain missions and the specific roles they will have to perform.
Le personnel à envoyer en mission doit aussi être informé des conditions spécifiques qu'il rencontrera et des tâches spécifiques qu'il aura à accomplir.

ORDERED: That a Message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed Bill C-300, An Act respecting the establishment and award of a Canadian Peacekeeping Service Medal for Canadians who have served with an international peacekeeping mission, without amendment.
ORDONNÉ: Qu'un message soit transmis à la Chambre des communes pour l'informer que le Sénat a adopté le projet de loi C-300, Loi sur la création d'une médaille canadienne du maintien de la paix et son attribution aux Canadiens ayant servi dans une mission internationale de maintien de la paix, sans amendement.

They noted that an Australian mission composed of both private and public research oriented organisations had recently visited the Commisson to acquaint itself with Community activities in the field of research and technological development.
Ils ont noté qu'une mission australienne composée de représentants d'organismes privés et publics de recherche a récemment rendu visite à la Commission pour sa familiariser avec les activités communautaires dans le domaine de la recherche et du développement technologique.

Many of you are already acquainted with the work of the First Nations Education Steering Committee, more commonly known as FNESC, owing to our fact-finding mission to British Columbia.
Nombre d'entre vous connaissent déjà le travail du comité directeur de l'éducation des Premières nations, grâce à notre mission exploratoire en Colombie-Britannique.