Vertaling van "Acres seeded " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acreage under crop [ crop acreage | seeded acreage | acres seeded | seeded area ]
superficie ensemencée [ surface cultivée ]

acre-foot [ acre-ft | acre-foot of water ]
acre-pied d'eau [ acre-pied | acre pied | acre/pied d'eau ]

seed-stage enterprise | seed-stage business | seed-stage business enterprise | seed-stage firm | seed level enterprise | seed level business | seed level firm
entreprise en prédémarrage | entreprise en gestation | entreprise en phase d'amorçage

1 b.bush.-acre | l U.S.bush-acre
1 hectolitre par hectare | hl-ha

1 short ton-acre | 1 ton-acre
1 tonne par hectare | t-ha

1 b.cwt.-acre | 1 u.S.cwt.-acre
1 quintal par hectare | q-ha

Acres International Limited [ Acres Consulting Services Limited ]
Acres International Limitée [ Acres Consulting Services Limited ]

seed capital | seed financing | seed money | seed funds | seed funding
capital d'amorçage | capital amorçage | fonds d'amorçage | capitaux d'amorçage | capitaux amorçage

seeding | seeding the ground | seed the ground | seeding the ground manually
ensemencer un terrain

seed crystal | seed plate | seed
semence | noyau | germe cristallin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsanto, headquartered in the US, is an agriculture company which produces seeds for broad acre crops, fruits and vegetables as well as plant biotechnology traits.
Monsanto, dont le siège social se trouve aux États-Unis, est une entreprise du domaine agricole qui produit des semences de grande culture, des semences potagères et fruitières et des caractères issus de la biotechnologie.

I think this year, with 1.2 million acres seeded, it would mean an average of two applications of a chemical called Bravo.
Je pense que cette année, nous avons ensemencé 1,2 million d'acres et il faudra en moyenne deux pulvérisations d'un produit chimique appelé Bravo.

In this next slide you see the total number of acres seeded to biotech in the world.
Sur la diapositive suivante vous voyez la superficie totale cultivée en biotechnologie dans le monde.

(b) where the Director approves the seeding in any year of a lesser number of acres than the specified acres, the veteran will, in the next following year, seed to a specified grain or a combination of specified grains in addition to the specified acres, the number of acres by which the specified acres was reduced in the preceding year, and the aggregate of the specified acres and the additional acres shall be deemed to be the specified acres for that year;
b) lorsque le Directeur aura approuvé, pour une année quelconque, l’ensemencement d’un nombre d’acres plus petit que le nombre spécifié, l’ancien combattant ensemencera, l’année suivante, d’un grain spécifié ou d’une combinaison de grains spécifiés en sus des acres spécifiées, le nombre d’acres par lequel le nombre d’acres spécifiées a été réduit l’année précédente, et le nombre total des acres spécifiées et des acres supplémentaires sera censé être le nombre d’acres spécifiées pour cette année-là;

Farmers on the prairies and particularly in northwest Saskatchewan who grew forage crops in 1994 in rotation with their grains have been declared ineligible for compensation on those land acres seeded for forage.
Les agriculteurs des Prairies, en particulier ceux du nord-ouest de la Saskatchewan qui ont produit des cultures fourragères en 1994 en alternance avec la culture de céréales ont été déclarés n'avoir pas droit à une indemnisation pour les terres ensemencées pour la production de cultures fourragères.

Consequently, even with the ongoing expenses and less than 40% of my acres seeded, $7,000 in AIDA is basically of incidental value to me.
En conséquence, même avec les dépenses que j'ai engagées et moins de 40 p. 100 de ma superficie ensemencée, une indemnisation de 7 000 $ au titre de l'ACRA vaut très peu pour moi.