Vertaling van "Across the slope " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

across the slope plowing | contour ploughing | contour plowing | contouring
labour en courbes de niveau | labour suivant les courbes de niveau

across the slope
en travers de la pente

across-the slope system | Keythrope system
système transversal

contour furrow | contour ploughing | contour plowing | across the slope plowing | contouring
labour de niveau | sillon de niveau | sillon suivant les courbes de niveau | labour suivant les courbes de niveau | labour de contour

Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengen Borders Code | Union Code on the rules governing the movement of persons across borders
code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | code de l'Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | code frontières Schengen

across-the-board increase [ across the board increase | across-the-board salary increase | general wage increase ]
augmentation générale des salaires [ hausse générale du traitement | augmentation générale de salaire ]

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

accompany pedestrians across streets | escort pedestrians across street | assist pedestrians in crossing the streets | escort pedestrians across streets
aider des piétons à traverser la rue

across the board budget adjustment [ across-the-board budget adjustment ]
redressement budgétaire général

across-the-board | across the board
général et uniforme | across-the-board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are all familiar with the issue of the porcupine caribou herd which moves across the border between Canada and the United States into the north slope.
Nous sommes tous au courant du problème de la harde de caribous de la Porcupine, qui franchit la frontière canado-américaine sur le versant Nord.

The Applicant has derived the road slope profiles from information gathered from extensive real life test tracks and road slope data from across the EU.
Le demandeur a établi le profil de pente de la route sur la base d’informations rassemblées à partir de nombreux parcours de mesure en situation réelle et de données relatives à la pente des routes dans l’ensemble de l’Union européenne.

The member for Drummond said that the use of French is on a downward slope, in Quebec and across Canada.
La députée de Drummond dit que l'usage du français est à la baisse au Québec et partout au Canada.

The north warning system is deployed across the Alaskan north slope, northern Canada and the Labrador coast and provides surveillance of the northern approaches to North America.
Le Système d'alerte du Nord est déployé sur le versant nord de l'Alaska, le nord du Canada et la côte du Labrador. Il assure la surveillance des approches nord de l'Amérique du Nord.

Mr. McClelland: My hon. colleagues across the way laugh, but the fact of the matter is that 25 years ago the Liberal Party started us on this slippery slope, thinking it is somebody else's money.
M. McClelland: Les députés d'en face rient, mais le fait est qu'il y a 25 ans, le Parti libéral nous a lancés sur cette pente dangereuse, en pensant que c'était l'argent de quelqu'un d'autre.

Senator Adams: Has there been any discussion with the Yukon government and Aboriginal organizations about the Porcupine caribou migration across the North Slope in the Yukon, and how that would be affected if a pipeline were built?
Le sénateur Adams: Y a-t-il eu des discussions avec le gouvernement du Yukon et les organisations autochtones au sujet de la migration de la harde de caribous de la Porcupine à travers le versant nord du Yukon et des effets possibles d'un pipeline?