Traduction de «Activate target » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

activate target
activer cible

Identify the needs of target community which correspond to your skills | match your skills with needs of target community | Identify the needs of target community which complement your skills | match needs of target community with your skills
faire concorder les besoins de la communauté cible avec ses compétences

achieve target sales | reach sales targets | achieve sales target | achieve sales targets
atteindre des objectifs de vente

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

active point calibration target
cible d'étalonnage à point actif [ cible ponctuelle active d'étalonnage ]

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

sighting board | target levelling-rod | target rod | target staff
mire à voyant

TARGET payment system | TARGET system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | TARGET [Abbr.] | TARGET1 [Abbr.]
système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel | système TARGET | TARGET [Abbr.]

Joint Unmanned Surveillance and Target Acquisition System [ JUSTAS | Joint Unmanned Surveillance Target Acquisition System | Joint Uninhabited Surveillance and Target Acquisition System | Joint Uninhabited Aerial Vehicle Surveillance Target Acquisition System ]
Système interarmées de surveillance et d’acquisition d’objectifs au moyen de véhicules aériens sans pilote [ JUSTAS | Système interarmées d'acquisition d'objectif au moyen de véhicules aériens télépilotés de surveillance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Atkins: It seems apparent that an organization in the practice of illegal activity is going to target areas they believe are not being actively targeted by CCRA and Immigration.
Le sénateur Atkins: Il semble évident que l'organisation qui s'adonne à des activités illégales va cibler des secteurs où, à son avis, elle n'est pas surveillée activement par l'ADRC et l'Immigration.

1. Fishing activities targeting deep-sea species carried out by a Union fishing vessel, shall be subject to a fishing authorisation, which shall indicate deep-sea species as the target species.
1. Les activités de pêche ciblant les espèces d'eau profonde effectuées par un navire de pêche de l'Union font l'objet d'une autorisation de pêche qui désigne les espèces d'eau profonde comme espèces cibles .

1. Fishing activities targeting deep-sea species carried out by a fishing vessel, shall be subject to a fishing authorisation, issued by the flag Member State, which shall indicate deep-sea species as the target species.
1. Les activités de pêche ciblant les espèces d'eau profonde effectuées par un navire de pêche font l'objet d'une autorisation de pêche, délivrée par l'État membre du pavillon, qui désigne les espèces d'eau profonde comme espèces-cibles .

Whether it is the Air-India bombing, the twin towers attack or the massacre at the yeshiva in Jerusalem, such criminal activity targets the innocent, the unsuspecting and the uninvolved.
Qu'il s'agisse de la tragédie d'Air-India, des attaques contres les tours jumelles ou du massacre dans la Yéshiva à Jérusalem, ces actes criminels visent des innocents, des gens qui ne voient rien venir, des personnes qui ne sont pas du tout concernées.

What I'm getting at is that surely every terrorist activity should be a terrorism offence, since, as the ministers have said, the definition of terrorist activity targets criminal activity.
Ce à quoi je veux en venir, c'est que toute activité terroriste doit certes être considérée comme une infraction de terrorisme, puisque, comme l'ont dit les ministres, la définition d'une activité terroriste cible toute activité criminelle.

This European activity targets a large number of countries.
Cette activité européenne s’adresse à un grand nombre de pays.

development and implementation of awareness-raising activities targeted to specific audiences, design of materials to supplement those already available, or adaptation and use of existing materials in other geographical areas or for other target groups together with the associations involved in the fight against violence and in victim support ;
élaboration et mise en œuvre d'actions de sensibilisation ciblées, conception de nouveaux supports pour compléter les supports existants, ou adaptation et utilisation des supports existants dans d'autres zones géographiques ou pour d'autres groupes cibles en relation avec les associations impliquées dans la lutte contre la violence et le soutien aux victimes;

(g) development and implementation of awareness-raising activities targeted to specific audiences, design of materials to supplement those already available, or adaptation and use of existing materials in other geographical areas or for other target groups;
(g) élaboration et mise en œuvre d'actions de sensibilisation ciblées, conception de nouveaux supports pour compléter les supports existants, ou adaptation et utilisation des supports existants dans d'autres zones géographiques ou pour d'autres groupes cibles;

To achieve this objective, it is necessary to: - improve decentralized care for STD patients in existing health care facilities, which will entail training staff, providing equipment, using simplified diagnostic procedures, providing appropriate care at an early stage and educating the patients; - upgrade national STD reference centres; - supplement IEC projects by promoting: - IEC activities through religion; - IEC activities in schools; - the evaluation of a youth education project; - the making and showing of a film on AIDS targeting the general public; - IEC activities targeting migrants in the St Louis region; - additional IEC activities in the St Louis region by training and equipping the regional IEC committee; - the activities of the national campaign's training committee; - better management of the national campaign by making the requisite human resources and equipment available. SEYCHELLES Assistance to SMEs 7th EDF - ECU 1 000 000 GRANT The primary objective of industrial development in the Seychelles is to improve the balance of payments situation by diversifying an economy heavily reliant on tourism.
Pour atteindre cet objectif, il est nécessaire de : - améliorer la prise en charge des patients MST de façon décentralisée et intégrée dans les structures de soins existantes, ce qui implique la formation du personnel, l'équipement des structures de soins, l'utilisation de stratégies diagnostiques simplifiées, un traitement précoce et adapté et une éducation du patient - améliorer les centres nationaux de référence des MST - compléter les actions IEC par des interventions dans : - des activités IEC par l'intermédiaire de la religion - des activités IEC dans les écoles - l'évaluation d'un porjet d'éducation chez les jeunes - l'élaboration et diffusion d'un film sur le SIDA destiné à la population générale - des activités IEC pour le milieu migrant de la région de St Louis - le renforcement des activités IEC de la région de St Louis par la formation du personnel du comité IEC régional et l'équipement du comité - le renforcement des activités de formation du comité de formation du PNLS - le renforcement de la gestion du PNLS par la mise à disposition des moyens humains et matériels nécessaires SEYCHELLES Assistance aux petites et 7ème FED - 1.000.000 ECU moyennes entreprises AIDE NON REMBOURSABLE L'objectif premier du développement industriel aux Seychelles consiste à améliorer la balance des paiements en diversifiant une économie fortement dépendante du tourisme.

Bill S-9 will empower the CBSA to actively target and examine vehicles, determine theft through database checks and detain stolen vehicles until the police can investigate the offence and take possession of them as part of its ongoing enforcement activities and within the parameters of its available resources.
Le projet de loi S-9 autorisera l'ASFC à cibler et à examiner activement des véhicules, à identifier les véhicules volés grâce à des vérifications dans les bases de données et à retenir les véhicules volés jusqu'à ce que la police puisse enquêter sur l'infraction et prendre possession de ces véhicules, et ce, dans le cadre de ses activités d'exécution courantes et dans les limites des ressources disponibles.