Traduction de «Actual date mailing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual date of mailing
date réelle d'expédition

assigned mailing date | mail date
date d'envoi obligatoire

actual date of confinement
date réelle de l'accouchement

actual date of arrival of child
date réelle de l'arrivée de l'enfant

date of mailing | date of posting
date de la mise à la poste | date du dépôt

actual finish date
date réelle d'achèvement

actual rent date
date du loyer réel

actual year to date
cumul annuel réel jusqu'à ce jour | cumul réel jusqu'à ce jour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) information regarding the actual date of the birth of the child, provided by the claimant to the Commission in person, by mail or by telephone as soon as is reasonably possible after the birth of the child.
b) d’autre part, la communication par elle à la Commission de la date réelle de la naissance, en personne, par courrier ou par téléphone, aussitôt qu’il est raisonnablement possible de le faire après la naissance de l’enfant.

I actually have a copy of the e-mail sent out by Transport Canada, dated January 6, and I'll quote from that.
J'ai une copie d'un courriel de Transports Canada daté du 6 janvier.

I just want to point out that on November 21 Minister Bev Oda actually e-mailed the clerk and provided three proposed dates when she wanted to come before the committee.
Je voudrais seulement signaler que le 21 novembre, la ministre Bev Oda a envoyé un courriel à la greffière pour proposer trois dates où elle pouvait venir devant le comité.

My understanding is that it is the date and the telephone number (1545) Mr. Brian Masse: It's actually now the e-mail as well.
Je crois savoir qu’elles se limitent à la date et au numéro de téléphone (1545) M. Brian Masse: En fait, elles comprendraient également l’adresse électronique.