Traduction de «Actual traffic load » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

payload [ traffic load | actual traffic load ]
charge transportée

traffic load | traffic loading
charge de trafic

traffic load [ traffic loading | traffic volume ]
volume de trafic [ intensité de trafic | densité de trafic ]

traffic capacity | traffic carrying capacity | traffic load carrying capacity | load carrying capacity
capacité de trafic | capacité d'écoulement du trafic

actual breaking load of rope | measured breaking load of rope
charge de rupture effective du câble | charge de rupture mesurée du câble

traffic volume | volume of traffic | traffic load | traffic amount
volume de trafic | charge de trafic | ampleur du trafic

traffic load | traffic volume
volume de trafic

daily traffic load
densité de trafic journalière

traffic-load divided control | load sharing
commande par partage de trafic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) an anticipated increase in actual or permitted traffic loading or in loading effect;
b) une augmentation anticipée de la charge de la circulation réelle ou autorisée, ou de l’effet de celle-ci;

(d) An operator must establish the mass of the traffic load, including any ballast, by actual weighing or determine the mass of the traffic load in accordance with standard passenger and baggage masses as specified in OPS 1.620.
(d) L'exploitant doit établir la masse de la charge marchande, y compris tout ballast, par pesée réelle ou déterminer la masse marchande par référence à des masses forfaitaires des passagers et des bagages conformément à l'OPS 1.620.

To highlight what the problem is at some of these airports, excluding remotes, where the passenger loads remain the same or actually go up, traffic at non-mass airports decreased by 23% between 1992 and 2002.
Pour souligner les difficultés de certains de ces aéroports, à l'exclusion des aéroports éloignés, le trafic aux aéroports autres que ceux du RNA a diminué de 23 p. 100 entre 1992 et 2002.

The Commission has, for example, only this week agreed (by written procedure) proposals designed to increase the use of combined transport by relating the transport charges more closely to actual road use, introducing greater flexibility on weights (because the current legislation does not recognise that combined transport loads may be heavier) and exempting this traffic from weekend, night and holiday traffic restrictions.
Rien que cette semaine, la Commission a par exemple approuvé (par procédure écrite) des propositions visant à accroître le recours au transport combiné en liant plus étroitement le prix du transport à l'utilisation effective de la route, en introduisant une plus grande souplesse concernant le poids (parce que la législation actuelle ne reconnaît pas que le chargement sur le transport combiné peut être plus lourd) et en exemptant ce trafic des règles sur les restrictions imposées la nuit, les week-ends et les jours fériés.