Besides the two injuries previously mentioned, my employer should not have forced me to embark on severe body exercise while I was still in an acute phase of back pain, thus possibly aggravating the injury.
En plus des deux blessures mentionnées auparavant, mon employeur n'aurait pas dû me forcer à faire des exercices physiques exigeants alors que j'avais encore des épisodes de douleurs lombaires aiguës. Ces exercices ont probablement aggravé la blessure.