Vertaling van "Acute phase protein " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acute phase protein
protéine de phase aiguë | protéine de la phase aiguë

acute phase protein
protéine de phase aiguë [ protéine de la phase aiguë ]

acute medicine | short term care | acute care | care in acute phase of illness
soins aigus | soins intensifs

alarm and mobilization phase [ alarm/mobilization phase | initial phase | acute phase ]
phase d'alerte et de mobilisation [ phase aiguë | phase initiale ]

acute phase
phase aiguë

Acute phase (qualifier value)
phase aiguë

lead poisoning in its acute and remission phases
intoxication saturnine aigüe et en phase de rémission

acute, early - phase serum
sérum de phase précoce aiguë

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 30a Acute-phase protein Since the impact of this Regulation on animal welfare needs to be demonstrated scientifically, the Commission shall submit, by .*, a report on the development of acute-phase protein research, if necessary accompanied by proposals to revise this Regulation.
Article 30 bis Protéines de phase aiguë Étant donné qu'il convient de démontrer scientifiquement les répercussions du présent règlement sur le bien-être des animaux, la Commission présente, au plus tard le .* , un rapport sur l'évolution de la recherche sur les protéines de phase aiguë, en l'assortissant, si nécessaire, de propositions de révision du présent règlement.

That is why we have introduced an amendment which states that we must continue to carry out acute-phase protein research, which defines the stress suffered by animals.
C’est pourquoi nous avons introduit un amendement qui prévoit que nous devons continuer à mener les recherches sur les protéines de phase aiguë, qui servent à définir le stress que subissent les animaux.

30b. Since the impact of this Regulation on animal welfare needs to be demonstrated scientifically, the European Commission shall submit, by a deadline of five years after its entry into force, a report on the development of acute-phase protein research, if necessary accompanied by proposals to revise the Regulation.
Étant donné qu'il convient de démontrer scientifiquement les répercussions du présent règlement sur le bien-être des animaux, la Commission présente, dans un délai de cinq ans à compter de son entrée en vigueur, un rapport sur l'évolution de la recherche sur les protéines de phase aiguë, en l'assortissant, si nécessaire, de propositions de révision du présent règlement.