Traduction de «alarm and mobilization phase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alarm and mobilization phase [ alarm/mobilization phase | initial phase | acute phase ]
phase d'alerte et de mobilisation [ phase aiguë | phase initiale ]

mobile phase | moving phase
phase mobile | fluide mobile

buffered mobile phase
phase mobile tamponnée

mobile phase
phase mobile

flow rate of the mobile phase
débit de la phase mobile

Isocratic mobile phase
phase mobile isocratique

alarm phase
phase d'alarme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Flow rate of mobile phase: 1,5 ml/minute.
Débit de la phase mobile: 1,5 ml/minute.

3.2.4. Mobile phase: water-methanol (paragraph 3.2.2)-acetic acid (paragraph 3.2.3) previously filtered through a membrane filter (0,45 µm), (40:9:1 v/v).
3.2.4. Phase mobile: eau-méthanol (point 3.2.2) acide acétique (point 3.2.3) préalablement filtrés sur membrane (0,45 µm), (40-9-1 v/v).

This mobile phase must be prepared daily and outgassed before use.
Cette phase mobile doit être préparée chaque jour et dégazée avant utilisation.

It was instrumental in ringing the alarm bells in the early phases of the current 2012 crisis.
Il a joué un rôle essentiel en donnant l'alerte dans les premières phases de l'actuelle crise de 2012.

Our community partner, Victim Services of Peel, and our corporate partners, ADT Alarms, Bell Mobility, and Cantel, support a program where high risk victims are provided with alarms and cellular phones upon application and approval.
Notre partenaire communautaire, les Services d'aide aux victimes de Peel et nos partenaires du secteur privé, le fabricant d'alarmes ADT, Bell Mobilité et Cantel appuient un programme qui consiste à équiper les victimes à haut risque d'alarmes et de téléphones cellulaires sur demande et après approbation.

They remain in a freely mobile phase and are leachable, which means that they are released in washing or percolation.
Ils demeurent dans une phase librement mobile et lixiviable, c'est-à-dire qu'ils se détachent par lavage ou percolation.

If you're in a mobilities phase and I'll be talking to our membership developing applications, the rapid prototyping is the quickest way to get to market.
Chez nos membres, la voie la plus rapide pour la mise en marché d'applications de mobilité consiste à fabriquer rapidement un prototype.

If the emergency is preceded by a pre-alarm phase, the members of the public likely to be affected shall already receive information and advice during that phase, such as:
Si la situation d'urgence est précédée d'une phase de préalarme, les personnes du public susceptibles d'être affectées reçoivent déjà des informations et des consignes durant cette phase, telles que:

We do provide mobile security patrols and mobile alarm responses, mostly to our clients, but we also have a Homewatch program.
Bien des progrès ont été réalisés depuis, surtout du côté des provinces.

Having said that, there are direct costs associated with taking part in a variety of functional mobility programs to first of all try to prevent functional decline; secondly, if a fall has happened or something else, to try to help these people recover the rehabilitation phase of functional mobility programming; and thirdly, if rehab has taken place, to help these people maintain their functional gains in the long term, so that they can benefit from the purposeful activities that those programs have helped them be able to take part in.
Cela dit, des coûts directs sont associés à la participation à différents programmes sur la mobilité fonctionnelle pour, premièrement, tenter de prévenir le déclin fonctionnel; deuxièmement, si une chute s'est produite, par exemple, pour aider la victime à se remettre — la phase de réadaptation des programmes de mobilité fonctionnelle; et troisièmement, une fois la réadaptation faite, pour aider ces gens à conserver leurs gains fonctionnels à long terme, afin qu'ils puissent profiter des activités utiles auxquelles ces programmes les ont aidés à participer.