Vertaling van "Adjustment current prices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adjustment of current prices | price adjustment
ajustement des prix | correction des prix | correction des variations de prix survenues | correction saisonniere des prix

adjusting fuel prices in line with company procedures | adjustment of fuel prices in line with company procedures | adjust fuel prices in line with company procedures | adjust fuel prices in line with the company procedures
ajuster les prix de carburants selon les procédures de l'entreprise

current prices | in current prices | at current prices
prix courants | aux prix courants

adjusting | offer price adjustment | offered price
ajustement

current adjustment | current calculation | current estimation
ajustement courant | mise à jour

adjusted exercise price [ adjusted strike price ]
prix d'exercice corrigé

current price [ going price | trade price ]
prix courant

adjusted consumer price index
indice ajusté des prix à la consommation

general price-level accounting | constant dollar accounting | constant dollar historical cost accounting | constant purchasing power accounting | CPP accounting | current purchasing power accounting | GPL accounting | historical cost/constant purchasing power accounting | price-level-adjusted accounting
comptabilité indexée sur le niveau général des prix | méthode du coût historique indexé | comptabilité indexée | comptabilité au coût historique indexé | comptabilité en coûts historiques indexés | comptabilité au coût d'origine indexé

current rate of exchange | quotation of the day | current market value | current market price | day's rate
cours du jour | prix courant du marché | valeur au cours du marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the technical adjustment for 2016, the remaining margin of 2014 (EUR 104 million in current prices) was transferred to 2015 (EUR 106 million in current prices) and the ceilings were adjusted accordingly.
Dans le cadre de l’ajustement technique pour 2016, la marge restante de 2014 (104 millions d’EUR à prix courants) avait été transférée à 2015 (106 millions d’EUR à prix courants), et les plafonds avaient été ajustés en conséquence.

According to Article 12 of the MFF Regulation, the European Globalisation Adjustment Fund can be mobilised up to a maximum of EUR 150 million per year in 2011 prices, or EUR 172.3 million in 2018 in current prices (EUR 1 183.4 million for the whole period in current prices).
En vertu de l’article 12 du règlement CFP, le Fonds européen d’ajustement à la mondialisation peut être mobilisé jusqu’à un montant maximal de 150 millions d’EUR par an aux prix de 2011, ce qui représente 172,3 millions d’EUR en 2018 à prix courants (soit 1 183,4 millions d’EUR à prix courants pour l’ensemble de la période considérée).

Structural policies that foster the smooth adjustment of prices and wages are essential to ensure that euro area Member States have the capacity to rapidly adjust to shocks (such as the current oil price shock) and to help to reduce unwarranted inflation differences between Member States.
Les politiques structurelles favorisant l'adaptation sans heurt des prix et des salaires sont essentielles pour permettre aux États membres de la zone euro de s'adapter rapidement aux chocs (tels que le choc pétrolier actuel) et pour contribuer à la diminution des différences injustifiées entre les États membres en matière d'inflation.

Table 2 shows the financial framework for EU-28 adjusted for 2018 (i.e. in current prices).
Le tableau 2 présente le cadre financier pour l’UE-28 ajusté pour 2018 (c’est-à-dire à prix courants).

The full amount of the Flexibility Instrument before 2017 has been used so that EUR 1 322 million in current prices are available in 2017 (= initial amount + lapsed amount European Union Solidarity Fund + lapsed amount European Globalisation Adjustment Fund).
Le montant de l'instrument de flexibilité avant 2017 a été intégralement utilisé, de sorte que 1 322 millions d’EUR à prix courants sont disponibles en 2017 (= montant initial + montant annulé du Fonds de solidarité de l’Union européenne + montant annulé du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation).

The attached graph of Ontario inflation-adjusted hog prices over the past 20-plus years clearly illustrates the severity of the current price downturn.
Le graphique ci-joint portant sur les prix du porc de l'Ontario au cours des 20 dernières années ou plus, rajustés en fonction de l'inflation, illustre clairement la gravité de la chute actuelle des prix.

Although we have had a long-run decrease in our real hog prices as we become more efficient, the current price has just taken too big a dive for producers to adjust to.
Même si les prix réels du porc chutaient petit à petit au fil des ans, au fur et à mesure que nous devenions plus efficients, le prix actuel a subi une chute beaucoup trop marquée pour que les producteurs puissent s'y ajuster.

While current price developments reflect both external factors and the ongoing adjustment process , sustained very low inflation in the euro area would entail risks to the rebalancing of the economy.
Tandis que l'évolution actuelle des prix traduit à la fois des facteurs externes et le processus d'ajustement en cours, une inflation très faible sur une période prolongée dans la zone euro entraînerait des risques pour le rééquilibrage de l'économie.

That will have some pressure put on our current pricing system because we will probably have to make some adjustments to that in order to meet the obligations that we would expect on the domestic support disciplines.
Cette initiative exercera certaines pressions sur notre système actuel d'établissement des prix car nous devrons probablement faire quelques rajustements pour respecter les obligations prévues en ce qui concerne les disciplines en matière de soutien interne.

The attached table contains the financial perspective for 1988 and 1989 at current prices and gives adjusted figures for the period from 1990 to 1992 at 1990 prices.
Le tableau en annexe présente une récapitulation des Perspectives Financières 1988 et 1989 en prix courants et reprend pour les années 1990 à 1992 les chiffres ajustés, aux prix de 1990.