Translation of "Adsorbing material " (English → French) :

TERMINOLOGY

adsorbent | adsorbing material | adsorptive agent:adsorptive
adsorbant

adsorbent [ adsorbing material | adsorptive agent | adsorption agent | active solid ]
adsorbant [ agent d'adsorption | support adsorbant | solide adsorbant ]

adsorbent material
matériau adsorbant

adsorbable organic halides [ AOX | adsorbable organically-bound halides | adsorbable organic halogens | adsorbable organically bound halogens ]
composés organiques halogénés adsorbables [ COHA | composés halogénés adsorbables | halogènes organiques adsorbables ]

absorbable organic halogen | absorbable organic halogen compounds | absorbable organichalogenated compounds | adsorbable organic halides | adsorbable organic halogen compounds | adsorbable organically bound halogens | AOX [Abbr.]
substances organochlorées adsorbables

hindered adsorbed water | immobile adsorbed water
eau adsorbée fixée

adsorbent | adsorbing agent
adsorbant

Tetanus toxoid adsorbed
produit contenant de l'anatoxine tétanique, adsorbé

sound barrier material | noise-barrier material | sound-proofing material | absorptive material | absorbent material | noise-absorbing material | sound-absorbing material | acoustic material | acoustic insulation | sound-absorbent material | acoustical insulation material | barrier material
isolant acoustique | matériau isolant | isolant phonique | matériau phono-isolant

adsorbed layer
couche adsorbée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plastics such as polypropylene or PTFE shall be avoided because the analyte can adsorb onto these materials.
Les matières plastiques telles que le polypropylène, le PTFE, etc., doivent être évitées car l'analyte peut être adsorbé sur ces matériaux.

Plastics such as polypropylene are to be avoided, because the analyte can adsorb onto these materials.
Il faut éviter les matières plastiques telles que le polypropylène, car l'analyte peut s'adsorber sur ces matériaux.

Stabilise the plate by treatment with a stabilising solution (in order to allow long term storage at 4 °C without loss of activity) and blot dry onto adsorbent material.
Stabiliser la plaque par traitement à l'aide d'une solution de stabilisation (pour permettre un stockage à long terme à 4 °C sans perte d'activité) et sécher au buvard.