Traduction de «Advance distribution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advance copy [ advance distribution ]
distribution préliminaire

Advanced Distributed Learning
projet d'apprentissage avancé réparti [ projet ADL ]

Advanced Distributed Combat Training System
Système avancé d’entraînement à distance pour le combat

advance payment to be made by companies on distributed profits
précompte dû par les sociétés au titre des bénéfices distribués

advances in current accounts | advances to clients | advances to customers | current account advances | current accounts loans | debtors on overdraft | loans and advances to customers | other advances | overdrafts
comptes courants débiteurs | comptes débiteurs de la clientèle | débiteurs divers

advance in current account secured | advance to client secured | advance to customer secured | current account advance secured | current secured loan | loan and advance to customer secured
compte courant débiteur gagé

give advanced clinical advice in physiotherapy | provide physiotherapy advanced clinical practice | provide advanced clinical practice for physiotherapy | provide advanced clinical practice in physiotherapy
proposer des pratiques cliniques avancées en physiothérapie

advanced practice clinical decision-making | taking decisions applying advanced practice | application of advanced practice with regard to clinical decision-making | clinical decision-making at advanced practice
appliquer des pratiques avancées en matière de prise de décision clinique

carry out research in advanced nursing care | identify research priorities in advanced nursing care | conduct research in advanced nursing care | lead research in advanced nursing care
mener des recherches en soins infirmiers avancés

new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]
nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, I would like to pose the question to all of us, could we afford not even to take the step that it is only when sent in in advance and make use of that advance distribution so we can pre-study the document?
Je voudrais toutefois poser la question à chacun d'entre nous. Ne devrions-nous pas, uniquement lorsque le mémoire est envoyé à l'avance, le faire distribuer afin de pouvoir en faire un examen préalable?

1. There shall be a distributed European Research Infrastructure called ‘European Advanced Translational Research Infrastructure in Medicine’, hereinafter referred to as ‘EATRIS’.
1. «EATRIS» désigne une infrastructure européenne de recherche distribuée appelée «Infrastructure européenne de recherche médicale translationnelle avancée».

The main objective of this scheme is to support the creation and exploitation of catalogues of European works to be distributed digitally across borders to a wider audience and/or to cinema exhibitors through advanced distribution services, integrating where necessary digital security systems in order to protect online content.
Le principal objectif de ce plan est de soutenir la création et l’exploitation de catalogues d’œuvres européennes devant être distribués numériquement au-delà des frontières à une audience plus vaste et/ou à des producteurs de cinéma par l’intermédiaire de services de distribution avancés, en intégrant, le cas échéant, des systèmes de sécurité numériques afin de protéger le contenu en ligne.

Encourage supply of non-national European works for on-line distribution through advanced distribution services and new media (Internet, video-on-demand, pay-per-view), while developing techniques to securise online works in order to fight against piracy.
Favoriser la fourniture d'œuvres européennes non nationales en vue d'une distribution en ligne à travers les services avancés de distribution et les nouveaux médias (internet, video-on-demand, pay-per-view) ainsi que la mise au point de techniques permettant de sécuriser les œuvres en ligne dans le but de combattre le piratage.

I haven't prepared a text for advance distribution.
Je n'ai pas préparé un texte qui aurait pu être distribué à l'avance.

This is taken to mean the distribution of European works on-line via advanced distribution services and new media (e.g. Internet, video-on-demand).
Sous ce terme on désigne la distribution d'oeuvres européennes en ligne à travers les services avancés de distribution et les nouveaux médias (par exemple internet, video-on-demand).

(d) digital dissemination of European content through, for instance, advanced distribution services.
d) contenus européens en diffusion numérique au moyen, par exemple, des services avancés de distribution.

Most of the European trade federations advocate the advance distribution to members of the public of coins and small-denomination notes.
La plupart des groupes d'intérêt européens estime qu'il est indispensable que les commerçants soient préalimentés en fonds de caisse euro.

The very recent on-line instruction concepts being implemented, as well as the advanced distributed combat training simulator should also be useful.
Les tout nouveaux concepts d'instruction en ligne qui nous arrivent, comme le simulateur avancé d'entraînement au combat distribué, devraient aussi être utiles.

The notes that I have provided for advance distribution to the committee include some attention to the Canada-U.S. security relationship.
Les notes que j'ai remises afin qu'elles soient distribuées à l'avance portent notamment sur la relation de sécurité entre le Canada et les États-Unis.