Traduction de «Advanced Short Range Air-to-Air Missile » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advanced Short Range Air-to-Air Missile | ASRAAM [Abbr.]
missile air-air avancé à courte portée

advanced short-range air-to-air missile | ASRAAM
ASRAAM

advanced medium-range air-to-air missile | AMRAAM
AMRAAM

Advanced Medium Range Air-to-Air Missile | AMRAAM [Abbr.]
Missile air-air avancé moyenne portée

Short Range Air-to-Air Missile | SRAAM [Abbr.]
missile air-air à courte portée

short-range air-to-ground missile | SRAM
missile air-sol à courte portée

advanced medium range air-to-air missile [ AMRAAM ]
missile air-air avancé à moyenne portée

short-range air navigation system [ SHORAN | short-range air navigation | short-range air-navigation system ]
système de navigation aérienne à courte portée [ SHORAN | système SHORAN ]

Joint Project Group on Future Very Short Range Air Defence Systems (V-SHORADS) and Future Short Range Air Defence Systems (SHORADS)
Groupe de projet mixte sur les futurs systèmes d'arme sol-air à très courte portée (SATCP) et à courte portée (SACP)

Meteor [ Beyond-Visual-Range Air-to-Air Missile ]
Meteor [ Beyond-Visual-Range Air-to-Air Missile | missile air-air transhorizon ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The real capability of the 58th Air Defence Battery consists, therefore, in providing an air space coordination centre and an operational JAVELIN troop, or short-range anti-aircraft missile with a maximum range of approximately 5.5 kilometres.
La capacité opérationnelle réelle de la 58 Batterie antiaérienne consiste donc à fournir un centre de coordination de l'espace aérien et, sur ordre, une troupe JAVELIN, ou missile antiaérien à courte portée, ayant une portée maximale d'environ 5,5 kilomètres.

In addition, the U.S. has unilaterally eliminated a number of nuclear weapons from its arsenals, including short range battlefield missiles, artillery rounds, air delivered systems, and nuclear depth bombs.
En outre, les États-Unis ont éliminé unilatéralement un nombre d'armes nucléaires de leurs arsenaux, y compris les missiles de théâtre à courte portée, les projectiles d'artillerie, les systèmes aériens ainsi que les bombes nucléaires sous-marines.

You also said undertaking research and development of mobile systems designed for air and missile defence, pursuing technologies that show promise to improve capabilities to intercept short-range ballistic missiles and eventually also the first and the last parts of the trajectories of intercontinental ballistic missiles would offer prospects for participation by leading Canadian industries that possess relevant experience in developing the technologies needed for space vehicles, aircraft, wide-spectrum sensors, long-distance communications, computers, and information processing.
Vous avez aussi dit que le fait d'entreprendre des recherches et le développement de systèmes mobiles conçus pour la défense aérienne et antimissile, le développement de technologies qui sont prometteuses pour accroître les capacités d'intercepter les missiles balistiques de courte portée et, en fin de compte, la première et la dernière parties des trajectoires des missiles balistiques intercontinentaux, offrirait des perspectives de participation par les industries de pointe du Canada qui possèdent l'expérience pertinente du développement des technologies nécessaires pour les véhicules spatiaux, les aéronefs, les capteurs à large spectre, les communications sur les longues distances, l'informatique et le traitement de l'information.

I do not think we will get AMRAAM, advanced medium range, air-to-air missiles.
Je ne pense pas que nous aurons des AMRAAM, les missiles air-air perfectionnés à moyenne portée.

Short term impacts of the programme will be : * availability of appropriate state-of-the-art equipment for both, monitoring and computer assisted processing of relevant data on air quality * transfer of know-how in the fields of air quality management practices, ambient air quality monitoring and air pollution control methods through short-term technical assistance, advanced training/re- training programmes including study tours in Europe * increased efficiency of the existing monitoring network through improved methods and calibration facilities for continuous monitoring * expertise on the design of a global environmental data system in relation to present/future priority requirements.
Les résultats à court terme du programme seront les suivants : * disponibilité d'équipements appropriés pour le contrôle et le traitement assistés par ordinateur des données utiles relatives à la qualité de l'air; * transfert de savoir-faire dans les domaines de la gestion, de la qualité de l'air, du contrôle de la qualité de l'air ambiant et des méthodes de contrôle de la pollution atmosphérique grâce à une assistance technique à court terme et à des programmes de formation et de recyclage comprenant notamment des voyages d'étude en Europe; * efficacité accrue du réseau de contrôle existant par une amélioration des méthodes et des installations d'étalonnage permettant un contrôle continu; * formulation d'avis d'experts sur la conception d'un système de données globales en matière d'environnement compte tenu des besoins prioritaires présents et futurs.