Vertaling van "Advertising kit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advertising kit [ ad kit ]
trousse de publicité [ cahier publicitaire | trousse publicitaire ]

advertising kit | promotional kit
pochette d'information publicitaire | pochette d'information sur la vente publicitaire | cahier d'information publicitaire

local advertising kit | local ad kit
cahier de publicité locale

advertising [ advertisement | advertising campaign ]
publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]

advertising malpractice [ deceptive advertising | false advertising | misleading advertising | subliminal advertising | unfair advertising ]
publicité abusive [ publicité déloyale | publicité mensongère ]

design media press kit | prepare and release press kit for media | design media kit for press | design press kit for media
concevoir un dossier de presse pour les médias | élaborer une pochette d’informations pour les médias | concevoir une trousse-information pour les médias | élaborer un dossier de presse pour les médias

lumbar puncture kit [ spinal tap kit | spinal puncture kit | rachicentesis kit | rachiocentesis kit ]
trousse de ponction lombaire [ trousse de rachicentèse ]

unsolicited electronic advertising [ junk e-mail | spam | unsolicited commercial communication | unsolicited e-mail advertising ]
publicité électronique non sollicitée [ communication commerciale non sollicitée | courriel-poubelle | courriel-rebut | courrier électronique commercial non sollicité | courrier électronique publicitaire non sollicité | pourriel | pullupostage | spam ]

tractor drive kit [ tractor wet kit | drive kit | wet kit ]
groupe hydraulique de bennage

Java development kit | JDK | Java Development Kit | Java developer's Kit
trousse d'outils JDK | kit de développement Java

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This year's program cost, including administration, advertising, production and distribution of the kits, is closer to $1.5 million.
Cette année, le coût du programme, y compris les frais d'administration, de publicité, de production et de distribution des trousses, atteint presque 1,5 million de dollars.

The organization has created registration forms and Vigil kits to help communities plan and prepare for new gatherings, including how to advertise in communities and generate media attention.
L'organisme a créé des formulaires d'inscription et des trousses de vigile afin d'aider les collectivités à planifier et à préparer de nouveaux rassemblements. Ces trousses incluent des conseils pour annoncer les vigiles dans la collectivité et susciter l'attention des médias.

Also, we'll be having a major program in terms of advertising kits and all that to fully engage Canadians to be partners and to be part of the solution for climate change.
De plus, nous aurons un grand programme de trousses publicitaires et autres documents pour rejoindre directement les Canadiens et en faire des partenaires contribuant à la solution du changement climatique.

I also want to inform you that each of you has an information kit that the clerk has prepared, which contains a copy and translation of the advertisement in question in which the event in question, the twentieth anniversary of what is called “A Breakthrough for Life: Heading for Healing”, of an organization called OVPAC.
Je voulais également vous informer que vous avez chacun et chacune une trousse d'information que le greffier a préparée, laquelle trousse contient un exemplaire et une traduction de la publicité en question où on annonce l'événement dont il est question, soit le 20anniversaire de ce qui s'appelle « Une percée pour la vie: transport vers la guérison », d'un organisme appelé OVPAC.

This campaign is marked by a new promotional approach in the advertising communication (T.V. spots). The advertising underlines particularly the modernity of the milk products to the target audience (a drink with a young, dynamic and modern image), the nutritional message being distributed via the teaching kits for the schools of the various produced booklets.
Cette campagne est marquée par un renouveau dans l'approche promotionnelle car la communication publicitaire à la TV (sports) développe particulièrement la modernité des produits laitiers auprès du public cible (une boisson jeune, dynamique, moderne), le message nutritionnel étant diffusé via les kits pédagogiques pour les écoles ou les différentes brochures produites.