Vertaling van "Advice embarkation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advice of embarkation | advice of loading | advice of shipment
avis d'embarquement

help passengers to board modes of transportation safely | help passengers to embark | assist passenger embarkation | ensure safe movement of embarking passengers
aider des passagers à embarquer

arrange legal advice | furnish legal advice | give legal advice | provide legal advice
donner des conseils juridiques

furnish humanitarian advice | give human welfare advice | contribute human welfare advice | provide humanitarian advice
donner des conseils humanitaires

advice of loading | advice of shipment | loading advice | notice of loading | notice of shipment | shipment advice
avis d'embarquement

embarkation quay | place of embarkation
embarcadère

advice of employee's shift [ advice of employee starting time | advice of employee work schedule ]
avis de changement de poste [ avis de changement d'heure d'arrivée | avis de changement d'horaire ]

with the advice and consent of [ by and with the advice and consent of | by and with the advice of ]
sur l'avis et avec le consentement de [ sur l'avis et du consentement de | sur et avec l'avis de ]

A Framework for Science and Technology Advice: Principles and Guidelines for the Effective Use of Science and Technology Advice in Government Decision Making
Cadre applicable aux avis en matière de sciences et de technologie : Principes et lignes directrices pour une utilisation efficace des avis relatifs aux sciences et à la technologie dans le processus gouvernemental de prise de décision

charge advice | advice of charge | AOC
indication de prix | indication du prix | indication du coût | avis de taxation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My experience with university life and as a CEO of an institution tells me that before we embark on anything like this we must look for expert advice as to the positive and negative aspects of it.
Mon expérience de la vie universitaire et à titre de président directeur-général d'une institution me font dire qu'avant d'embarquer dans quoi que ce soit de ce genre, nous devons demander l'avis d'experts, sur les aspects positifs et négatifs de la situation.

In addition, the role of scientific advice in the process is strengthened, as is the EMEA's in relation to scientific matters relating to medicinal products, international activities and its role in providing early scientific advice to companies before they embark on the trials and tests necessary to obtain an authorisation for their products.
Par ailleurs, le rôle de l'EMEA dans toutes les questions scientifiques relatives aux produits médicinaux sera renforcé, de même que ceux qu'il joue dans les activités internationales et dans l'offre de conseils scientifiques préalables aux entreprises avant qu'elles ne s'engagent dans les expérimentations et essais nécessaires à l'obtention d'une autorisation.

In addition the role of the EMEA in all scientific matters relating to medicinal products, international activities and its role in providing scientific advice to companies before they embark on all the trial and tests necessary for authorisation has been strengthened.
En outre, le rôle de l'EMEA dans toutes les questions scientifiques relatives aux produits médicinaux, les activités internationales et son rôle dans l'offre de conseils scientifiques aux entreprises avant qu'elles ne s'engagent dans toutes les expérimentations et tous les essais nécessaires à l'obtention d'une autorisation ont été renforcés.

That act provides me with jurisdiction to deal with matters of what might generally be described as conflict of interest and also to provide advice to members from time to time about conduct upon which they are thinking of embarking.
La loi en question me confère le pouvoir de traiter de questions qu'on pouvait généralement qualifier de conflit d'intérêts et de fournir à l'occasion des conseils à des députés relativement à une conduite qu'ils envisagent de tenir.

Support and advice must also be given to the Asian countries that have embarked on economic reform to prepare for their transition to market economies (such as China, Mongolia, Laos and Vietnam) so that they can be integrated into an open, market-based world trading system.
Par ailleurs, il faut aider et conseiller les pays asiatiques ayant entrepris des réformes économiques préparant leur passage à l'économie de marché (comme la Chine, la Mongolie, le Laos ou le Vietnam) à s'intégrer dans un système commercial mondial ouvert et obéissant aux lois du marché.

In order to draw the private sector more closely into the exploitation of the Asian market, the EU needs to: Lobby more forcefully and more systematically for the removal of laws hampering trade and investment through the discriminatory use of standards, intellectual property rights, and testing and certification requirements. Follow up the "EU market transition programme" in Vietnam with other initiatives offering policy advice to ex state-trading countries embarked on economic reforms; those countries already fairly advanced down that road, such as India and Pakistan, need more active help in installing deregulation programmes. Foster joint ventures between European and Asian companies by providing information on local investment conditions, opening up "European Business Councils" in China, Indochina and Pakistan, linking them more closely to chambers of commerce in Europe. Extend scientific cooperation in Asia, going beyond the example of the EU's Forum on Science and Technology in Japan. Establish European technology centres in key areas where Europe has a comparative avantage, notably banking, energy, environmental equipment, transport equipment and telecommunications. Promote investment by providing ffinancing incentives for joint ventures and supporting trade promotion.
En vue d'associer plus étroitement le secteur privé à l'exploitation du marché asiatique, l'Union européenne doit agir dans le sens suivant: - oeuvrer plus énergiquement et plus systématiquement en faveur de l'élimination des réglementations qui entravent le développement des échanges et des investissements par l'utilisation discriminatoire de normes, de droits de la propriété intellectuelle et d'exigences en matière d'essais et de certification; - tirer parti du programme de passage à l'économie de marché mené par l'Union européenne au Vietnam pour prendre de nouvelles initiatives offrant des conseils aux pays anciennement à commerce d'Etat qui ont entrepris des réformes économiques; les pays qui sont déjà suffisamment avancés dans ce sens , comme l'Inde et le Pakistan, doivent bénéficier d'une aide plus active pour mettre en place des programmes de déréglementation; - promouvoir la coopération commerciale entre entreprises européennes et leurs homologues asiatiques en fournissant des informations sur les conditions locales d'investissement, en ouvrant des "European Business Councils" en Chine, en Indochine et au Pakistan et en créant des liens plus étroits entre ces organismes et les chambres de commerce européennes; - renforcer la coopération scientifique en Asie, en allant au-delà de l'exemple que constitue le "Forum on Science and Technology" des Etats-Unis au Japon; - créer des centres européens de technologie dans les secteurs clés où l'Europe jouit d'un avantage comparatif, par exemple dans le secteur des banques, de l'énergie, de la technologie de l'environnement, des équipements de transport et des télécommunications; - encourager l'investissement en proposant des incitations financières pour les entreprises conjointes et en fournissant une aide à la promotion commerciale.