Traduction de «embarkation quay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

embarkation quay | place of embarkation
embarcadère

help passengers to board modes of transportation safely | help passengers to embark | assist passenger embarkation | ensure safe movement of embarking passengers
aider des passagers à embarquer

ex quay, duties paid [ ex quay (duty paid) | ex quay duty paid ]
à quai, dédouané [ à quai (dédouané) | à quai (droits acquittés) | à quai dédouané ]

block quay wall | concrete block quay wall | quay wall of set blocks
mur de quai en blocs arrimés

oversee crew embarkation and disembarkation | supervise crew embarkation and disembarkation | supervise crew movement | supervise movement of crew
superviser le mouvement de l'équipage

place of embarkment on an inland waterways transport vessel | place of embarkment on an IWT vessel
lieu d'embarquement à bord d'un bateau

delivered ex quay [ DEQ | delivered ex quay duty paid ]
rendu à quai [ DEQ | rendu à quai (droits acquittés) ]

ex quay (duties on buyer's account) [ ex quay duties on buyer's account ]
à quai, non dédouané [ à quai (non dédouané) | à quai «droits à la charge de l'acheteur» | à quai (droits non acquittés) | à quai non dédouané ]

delivered at terminal | DAT | delivered ex quay | DEQ | ex quay | EXQ
rendu au terminal | RAT | rendu à quai | RAQ | à quai

supervise embarkation and disembarkation of passengers | supervise passenger movement | manage passenger movement | supervise movement of passengers
superviser le mouvement des passagers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Through the establishment of the joint venture, consumers have enjoyed the benefit of improved frequency of departure. The waiting time at the quay has been reduced through a continuous embarkation system.
La création de l'entreprise commune a permis d'augmenter la fréquence des départs et de réduire les temps d'attente au quai, grâce à l'introduction d'un système d'embarquement continu.