Traduction de «Advise on financial matters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advise on matters of finance | advising on financial matters | advise on financial matters | give recommendations on financial matters
donner des conseils en finance

advising on building matters | make recommendations on building matters guide the building matters | advise on building matters | counsel on building matters
donner des conseils en construction

architectural advising | counsel on architectural matters | advise on architectural matters | make recommendations on architectural matters
donner des conseils en architecture

financial planner | financial planning adviser | FPA | financial planning advisor | financial adviser | financial advisor | personal financial specialist | PFS
planificateur financier | planificatrice financière

European Federation of Financial Advisers and Financial Intermediaries
Fédération européenne des conseils et intermédiaires financiers | FECIF [Abbr.]

independent financial adviser | independent financial intermediary | IFA [Abbr.]
intermédiaire financier indépendant

State Secretariat for International Financial Matters [ SIF ]
Secrétariat d'Etat aux questions financières internationales [ SFI ]

rules of procedure in respect of financial matters
réglementations internes en matière financière

Asylum Ordinance No. 2 of 11 August 1999 on Financial Matters | Asylum Ordinance No. 2 [ AsylO 2 ]
Ordonnance 2 du 11 août 1999 sur l'asile relative au financement | Ordonnance 2 sur l'asile [ OA 2 ]

referendum on financial matters
référendum financier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The current Director-General Matthias Ruete, one of the Commission's most experienced senior officials, will become Hors-Classe Adviser for strategic matters related to Energy Union, Security Union, Subsidiarity and Proportionality in the Secretariat-General.
L'actuel directeur général, M. Matthias Ruete, l'un des hauts fonctionnaires les plus expérimentés de la Commission, deviendra conseiller hors classe pour les questions stratégiques liées à l'union de l'énergie, à l'union de la sécurité, à la subsidiarité et à la proportionnalité au sein du Secrétariat général.

assisting and advising on all matters relating to Union network and information security policy and law.
apportant son concours et ses conseils sur toutes les questions relatives à la politique et au droit de l’Union en matière de sécurité des réseaux et de l’information.

Support the development of EU policy and law by advising on all matters relating to network and information security policy, providing preparatory work and advice and analysing and promoting publication of publicly available strategies.
soutenir l’élaboration de la politique et du droit de l’Union en apportant ses conseils sur toutes les questions relatives à la politique de l’Union en matière de sécurité des réseaux et de l’information, en fournissant des travaux préparatoires, des conseils et des analyses et en favorisant la publication des stratégies accessibles au public.

I have the feeling that an association like yours might suggest that, for the benefit of the consumer, these should be reliable people with the proper training who can advise on financial matters.
J'ai l'impression qu'une association comme la vôtre pourrait suggérer que, pour le bien des consommateurs, il devrait y avoir des personnes fiables qui ont reçu la formation voulue pour donner des conseils en matière financière.

These intermediaries can include consultants, lawyers, financial and investment advisers, accountants, financial institutions, insurance intermediaries, and agents who set up companies ('Trust and Company Service Providers').
Parmi ces intermédiaires peuvent figurer des consultants, des avocats, des conseillers en finance et en investissement, des comptables, des établissements financiers, des courtiers d'assurances et des agents qui créent des sociétés («prestataires de services aux sociétés et trusts»).

So there ought not to be, and as Colonel Gibson says maybe another department in JAG doesn't advise it.if it's a clear direction in legislation that the CDS makes the final decision on financial matters, it's not a lawyer advising the CDS, it's not a lawyer in the justice department, it's not somebody other than the CDS who makes the decision.
Il ne devrait donc pas y avoir.et comme le mentionne le colonel Gibson il se peut qu'un autre service au sein du JAG ne conseille pas.la loi doit indiquer clairement que c'est le CEMD qui prend la décision finale sur les questions financières, ce n'est pas un avocat qui conseille le CEMD, ce n'est pas un avocat du ministère de la Justice, ce n'est pas quelqu'un d'autre que le CEMD qui prend la décision.

The committee heard from Premier MacDonald and his finance minister, Michael Baker, from Premier Calvert and his senior officials from Saskatchewan, and from former federal finance minister John Crosbie, who was accompanied by Roland Martin, a long-time adviser to Newfoundland and Labrador on federal-provincial financial matters; but no Danny Williams.
Le comité a entendu le premier ministre MacDonald et son ministre des Finances, Michael Baker, le premier ministre Calvert et ses collaborateurs de la Saskatchewan ainsi que l'ancien ministre des Finances fédéral, John Crosbie, qui était accompagné par Roland Martin, un conseiller de longue date de Terre-Neuve-et-Labrador sur les questions financières fédérales-provinciales — mais il n'a pas entendu Danny Williams.

I would also point out that if the hon. member wants to be critical of appointments, she might want to be critical of one of our advisers on municipal matters, which of course is Mr. Harcourt, and of one of our previous advisers on health care, which of course was Mr. Romanow.
Si la députée tient à critiquer nos nominations, elle pourrait dénigrer l'un de nos conseillers en affaires municipales, qui se trouve à être M. Harcourt, ou encore l'un de nos ex-conseillers en matière de santé, et je peux parler naturellement de M. Romanow.

Because with regard to one of the cultures, I think, that Madame St. Amand suggested exists in the whole financial world, that culture exists whether it's banks or insurance companies or independent advisers: try to get all of the individual client's financial matters under your control.
Parce qu'en regard de l'une de ces cultures, je pense, comme Mme St-Amand en expliquait l'existence dans le monde financier en général, cette culture existe que ce soit dans les banques, les compagnies d'assurance ou chez les conseillers indépendants: essayer d'obtenir le contrôle total des finances d'une personne.