8. Calls, in this regard, on the HR/VP to discuss at the forthcoming Council of Foreign Affairs the possibility to deploy an effective UN-mandated international border assistance mission aiming at controlling the crossing points from and into the Gaza strip, including the maritime dimension;
8. demande, à cet égard, à la haute représentante/vice-présidente d'examiner, lors du prochain Conseil "Affaires étrangères", la possibilité de déployer une mission internationale efficace d'assistance à la frontière, sous mandat des Nations unies, visant à contrôler les points de passage à l'entrée et à la sortie de la bande de Gaza, y compris la dimension maritime;