Vertaling van "Aggressive behavior " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aggressive Behavior Control Program [ ABC Program ]
Programme sur le contrôle du comportement agressif [ Programme ABC ]

Aggressive behavior
comportement agressif

hetero-aggressive behaviour [ hetero-aggressive behavior ]
conduite hétéro-agressive [ hétéro-agressivité ]

This syndrome is characterized by severe intellectual deficit with hyperactivity, language delay, congenital hip luxation, short stature, kyphosis and recurrent respiratory infections. Aggressive behavior and frequent epileptic seizures may also be p
déficience intellectuelle liée à l'X type Stocco Dos Santos

This syndrome is characterized by severe intellectual deficit, hypotonia, mild facial dysmorphism and aggressive behavior. It has been described in 10 male members spanning four generations of one family. The facial dysmorphism includes a high forehe
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-hypotonie-dysmorphie faciale-comportement agressif

deal with aggressive behaviour | handle aggressive behaviour | deal with aggressive behaviour | dealing with aggressive behaviour
gérer un comportement agressif

bandwagon behavior | herd behavior | lemming-like behavior
comportement moutonnier | instinct grégaire

passive-aggressive personality disorder [ passive aggressive personality disorder | passive-aggressive personality ]
personnalité passive-agressive

animal behavior therapist | animal behaviourist | animal behavior specialist | animal behaviourist
comportementaliste animalier | comportementaliste des animaux | comportementaliste animalier/comportementaliste animalière | comportementaliste animalière

identify patients' behaviour | identify patient's behaviour | identify patients' behaviors | identify patients' behaviours
analyser les comportements des patients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first is a paper by Christopher Wildeman from the University of Michigan, entitled Paternal Incarceration and Children’s Physically Aggressive Behaviors: Evidence from Fragile Families and Child Wellbeing studies.
Document de Christopher Wildeman, de l’Université du Michigan, intitulé Paternal Incarceration and Children’s Physically Aggressive Behaviors: Evidence from Fragile Families and Child Wellbeing Study.

Paternal Incarceration and Children's Physically Aggressive Behaviors: Evidence from the Fragile Families and Child Wellbeing Study by Christopher Wildeman;
Paternal Incarceration and Children's Physically Aggressive Behaviors : Evidence from the Fragile Families and Child Wellbeing, étude de Christopher Wildeman;

— that " it is scientifically incorrect to say that in the course of human evolution there has been a selection for aggressive behaviour more than for other kinds of behavior" ; and that " it is scientifically incorrect to say that humans have a 'violent brain' . because how we act is shaped by how we have been conditioned and socialised.
.et qu'« il est scientifiquement incorrect de dire que, au cours de l'évolution humaine, le comportement agressif l'a emporté sur les autres types de comportement et qu' il est scientifiquement incorrect de dire que les humains ont un « cerveau violent » [.] parce que nos réactions reflètent l'éducation que nous avons reçue et la façon dont nous avons été socialisés».

STRESSES THE IMPORTANCE of addressing vulnerability factors such as poor school achievement, lack of social and life skills, school dropout, association with antisocial and delinquent activities, self-destructive behavior, aggression, anxiety in their prevention efforts;
17. SOULIGNE L'IMPORTANCE, dans le cadre de ces efforts de prévention, de la prise en compte des facteurs de risque, tels les mauvais résultats scolaires, l'absence d'aptitudes sociales et de savoir-être, le décrochage scolaire, les comportements asociaux, délinquants et autodestructeurs, l'agressivité et l'anxiété;

We know that male children of single-mother or father-absent homes are more likely to display aggression and behavioral disorders.
Nous savons que les enfants de sexe masculin élevés par des mères seules ou dans des foyers où le père est absent sont plus susceptibles d'adopter un comportement agressif ou de souffrir de troubles de comportement.