Traduction de «Agricultural accounting information system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agricultural accounting information system
système d'information comptable agricole

accounting system | accounting information and communication system | accounting information system | AIS | financial reporting system | information system relevant to financial reporting | reporting system | system of accounts
système d'information comptable | système d'information pertinent pour l'information financière | système d'information financière | système de comptabilité et d'information | système comptable

Computerized Agricultural Research Information System
Système d'information sur les recherches agronomiques en cours

On-Line Accounting Information System
Système d'entrée en direct des données comptables

Mission Accounting Information System
Système informatique de comptabilité des missions

Agricultural research information system | International Information System for Agricultural Sciences Technology | AGRIS [Abbr.]
Système international d'information pour les sciences et la technologie agricole | AGRIS [Abbr.]

Computer-based financial and accounting information system
Système informatique pour la comptabilité financière et analytique [ FIRICO ]

Current Agricultural Research Information System | CARIS [Abbr.]
Système d'information sur les recherches agronomiques en cours | CARIS [Abbr.]

operate agricultural information systems and databases | using agricultural information systems | operate agricultural information systems | use agricultural information systems and databases
utiliser des systèmes d’information et des bases de données agricoles

Manufacturing Accounting and Production Information Control System | MAPICS
système de contrôle de l'information sur la production et sur la comptabilité pour la fabrication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) establishment and maintenance of agricultural accounting information systems;
(c) la mise en place et la maintenance des systèmes d'information comptable agricoles;

establishment and maintenance of agricultural accounting information systems;
la mise en place et la maintenance des systèmes d'information comptable agricoles;

9. Takes note from the Agency, however, that the reconciliation process is a lengthy and time consuming exercise, requiring cooperation and accounting information systems on both sides; acknowledges, furthermore, that most of the public entities which cooperate with the Agency have neither centralised accounting systems nor implement accrual based accounting; acknowledges that the Agency launched an additional reconciliation exercise in 2014 in order to improve the quality of the reconciliation;
9. relève que, selon l'Agence, le rapprochement est un exercice long et coûteux en temps, qui nécessite que les deux parties coopèrent et disposent de systèmes d'information comptable; reconnaît en outre que la plupart des entités publiques qui coopèrent avec l'Agence n'ont ni centralisé leurs systèmes comptables ni mis en œuvre le principe de la comptabilité d'exercice; prend acte du fait que l'Agence a procédé à un exercice de rapprochement supplémentaire en 2014 afin d'améliorer la qualité du rapprochement;

(5) Where the on-track account betting system does not automatically generate a written statement of account and an account holder provides the correct account number and identification code to the association and requests to be informed in writing of the current balance of the account, the association shall issue the written statement within 48 hours.
(5) Si le système de pari sur hippodrome ne produit pas automatiquement un relevé de compte écrit et si le détenteur du compte fournit à l’association le numéro et le code d’identification exacts du compte et demande d’être informé par écrit du solde courant, l’association lui remet un relevé écrit dans les 48 heures.

(5) Where an account holder provides the correct telephone betting account number and identification code to a telephone account betting system and requests to be informed of the current balance of the account, an association shall
(5) Si le détenteur du compte demande le solde de celui-ci après en avoir communiqué avec exactitude le numéro et le code d’identification au système de pari par téléphone, l’association :

From beginning to end our agriculture and agrifood system produces about 8.4% of the national gross domestic product, and accounts for about one in seven of all Canadian jobs. Canada's agriculture and agrifood sector provides more than $120 billion in food products, both domestically and internationally.
D'un bout de la chaîne à l'autre, le secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire représente environ 8,4 p. 100 du produit intérieur brut de la nation et un emploi sur sept. Il produit pour plus de 120 milliards de dollars de produits alimentaires destinés aux marchés national et international.

11. Takes note from the annual accounts that in 2011, Eurojust used the accrual based accounting financial system, the accounting system used by the Commission for the budgetary accounting; notes, moreover, that the budgetary information is integrated in one system which has SAP as a back-end for the accounting part;
11. relève dans les comptes annuels qu'Eurojust a utilisé, en 2011, le système de gestion financière ABAC fondé sur le principe de la comptabilité d'exercice qu'utilise la Commission pour sa comptabilité budgétaire; observe encore que les informations budgétaires sont intégrées dans un seul système, qui utilise le système SAP comme base de données principale pour la partie comptable;