Vertaling van "Agricultural experimental station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agricultural experimental station
station expérimentale agricole [ station agronomique ]

Dairy and Swine Research and Development Centre [ DSRDC | Lennoxville Research Station | Lennoxville Experimental Farm | Lennoxville Experimental Station ]
Centre de recherche et de développement sur le bovin laitier et le porc [ CRDBLP | Station de recherches de Lennoxville | Ferme expérimentale de Lennoxville | Station expérimentale de Lennoxville ]

experimalt station | experimental station
centre d'essai | centre d'expérimentation agricole | station d'essais agricoles

Experimental Station
Station d'expérimentation

wine growing experimental station
station d'expérimentation viticole

experimental station
station expérimentale

ordinary agrometeorological station | ordinary agricultural meteorological station
station agrométéorologique ordinaire | station ordinaire de météorologie agricole

agricultural meteorological station for specific purposes | agrometeorological station for specific purposes
station de météorologie agricole destinée à des fins particulières | station agrométéorologique destinée à des fins particulières

experimental farm [ seed testing station ]
station expérimentale [ station expérimentale agronomique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) In determining the effective rate in respect of an experimental farm station, agricultural research station or other similar facility on federal property, the Minister shall take into account the rates of tax applicable to farms operated by agricultural enterprises.
(4) Afin de déterminer le taux effectif applicable à une station agronomique, un centre de recherches en agriculture ou des installations semblables situés sur une propriété fédérale, le ministre tient compte des taux d’imposition s’appliquant aux fermes exploitées par des entreprises agricoles.

(c) research related to agriculture and products derived from agriculture including the operation of experimental farm stations.
c) à la recherche dans ces domaines, notamment à l’exploitation de stations agronomiques.

The bill enlarges the responsibility of the minister by changing reference to experimental farm stations to research related to agriculture and products derived from agriculture, including the operation of experimental farm stations across Canada.
Le projet de loi étend aussi la responsabilité du ministre en ne se rapportant plus seulement aux stations agronomiques, mais à la recherche dans ce domaine, notamment à l'exploitation de stations agronomiques partout au Canada.

It includes aid for two agricultural experimental stations, backup measures for the demonstration and extension programmes, and assistance to other current agricultural support services.
Il englobe l'aide à deux centres d'essais agricoles, le renforcement des programmes de démonstration et de vulgarisation, l'assistance à d'autres services de soutien agricole existants.

In 1912, the federal Minister of Agriculture followed up on the committee's second recommendation and inaugurated a breeding program at the Cap-Rouge Experimental Station near Quebec City.
En 1912, le ministre de l'Agriculture du gouvernement canadien donne suite à la deuxième recommandation du comité en lançant un programme d'élevage du cheval canadien sur la ferme expérimentale de Cap-Rouge, près de Québec.