Traduction de «Agriculture quarantine zone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agriculture quarantine zone
zone de quarantaine agricole

Quarantine zone management
gestion des zones de quarantaine

quarantine zone
zone de quarantaine [ zone de surveillance | zone de sécurité ]

protected zone quarantine pest
organisme de quarantaine de zone protégée

agricultural zone
zone agricole

agricultural zoning
zonage agricole

used agriculture zone
territoire agricole

temperate-zone agricultural product
produit agricole tempéré

To protect aquatic organisms/non-target plants/non-target arthropods/insects respect an unsprayed buffer zone of (distance to be specified) to non-agricultural land/surface water bodies | SPe 3 [Abbr.]
Pour protéger [les organismes aquatiques/les plantes non cibles/les arthropodes non cibles/les insectes], respecter une zone non traitée de (distance à préciser) par rapport à [la zone non cultivée adjacente/aux points d'eau] | SPe 3 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will he now work with the province to designate a mill that can handle the quarantined lumber so these woodlot owners can gain some economic viability from all the trees that have been blown down? Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, in eradicating this insect, the hon. member I think is aware of the fact that hardwood trees, with a certificate, can be moved out of the ministerial quarantine zone.
L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, en ce qui concerne l'éradication de cet insecte, le député sait, je pense, que les feuillus pour lesquels un certificat a été émis peuvent être retirés de la zone ministérielle de quarantaine.