Traduction de «Air Force Logistics Command » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Air Force Logistics Command
Air Force Logistics Command

Federal Office for Air Force Logistics | FOAFL [Abbr.]
Office federal des exploitations des forces aeriennes | OFEFA [Abbr.]

Federal Office for Air Force Logistics
Office fédéral des exploitations des Forces aériennes | OFEFA [Abbr.]

flight officer | military group captain | air force officer | command and control officer
officier de l'armée de l'air | officier de l'armée de l'air/officière de l'armée de l'air | officière de l'armée de l'air

Commander, United States Air Force, Central Command
Commander, United States Air Force, Central Command

Federal Office for Air Force Logistics
Office fédéral des exploitations des Forces aériennes [ OFEFA ]

Air Force Logistics
Exploitations des Forces aériennes

Air Force Component Commander
Air Force Component Commander

air force commandant | air force squadron team leader | air force squadron leader | squadron leader
capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air | capitaine-commandant/capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air/commandante de l'armée de l'air

Commander Allied Maritime Air Force Channel | COMMAIRCHAN [Abbr.]
Commandant allié des forsec de l'aéronautique maritime de la Manche | COMMAIRCHAN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, we have listed specific branches of the Revolutionary Guard, including the air force, which has the Air Force Missile Command, the logistics and procurement unit, missile command, the navy, and the Quds Force.
Nous avons également inscrit sur cette liste certaines branches de la Garde révolutionnaire, notamment l'armée de l'air, qui comprend le Commandement aérien des missiles, l'unité de logistique et d'acquisition, le commandement des missiles, la marine et les Forces Qods.

(c) served during the War as air crew with Number 45 Wing of the Royal Air Force Transport Command, Number 45 Group of the Royal Air Force Ferry Command or the Atlantic Ferrying Organization on a flight ferrying the aircraft being flown
c) a servi pendant la guerre à titre de membre du personnel navigant avec le groupe n 45 du Royal Air Force Transport Command, le groupe n 45 du Royal Air Force Ferry Command ou l’Atlantic Ferrying Organization à bord d’un aéronef faisant l’objet d’un convoyage :

Commander of Korean People's Army Air Force and Anti-aircraft force.
Commandant de la force aérienne et de la force antiaérienne de l'armée populaire de Corée.

Function: Commander of the Western Military Region for the Sudanese Air Force.
Fonction: Commandant de la région militaire occidentale pour l’armée de l’air soudanaise.

(d) Component Command Headquarters (CCHQ): the headquarters of a Union component commander deployed for the operation (i.e. air, land, maritime and other special forces commanders whom it could be deemed necessary to designate depending on the nature of the operation).
d) Quartier général de commandement de composante (CCHQ): quartier général d'un commandant de composante de l'Union déployé pour l'opération (c'est-à-dire les commandants de l'armée de l'air, de terre, de mer, ou de forces spéciales, qu'il pourrait être jugé nécessaire de désigner en fonction de la nature de l'opération).

Function: Commander of the Air Force, IRGC (Pasdaran).
Fonction: Commandant des forces aériennes du Corps des gardiens de la révolution islamique (Pasdaran).

The C-130J's launch customer was the United Kingdom, and we have subsequently delivered aircraft to the U.S. Air Force, the Air National Guard, the Air Force Reserve Command, the United States Marine Corps, the United States Coast Guard, the Italian Air Force, the Royal Australian Air Force, and the Royal Danish Air Force a total of 149 aircraft to date.
C'est le Royaume-Uni qui a été le premier client pour les C-130J. Nous avons ensuite livré des appareils à l'Armée de l'air américaine, à la Garde nationale aérienne, à l'Air Force Reserve Command, au Corps des Marines des États-Unis, à la Garde côtière américaine, à l'Armée de l'air italienne, à la Royal Australian Air Force et aux forces aériennes danoises.

(a) the new monument recognizing the aircrews of World War II Bomber Command, called the Royal Air Force Bomber Command Memorial, and to the ceremony for the dedication and unveiling of this monument at Green Park, London, on June 28th, 2012, by Her Majesty the Queen, Elizabeth II, and to the attendance at this ceremony of Marshal of the Royal Air Force His Royal Highness the Duke of Edinburgh; and
a) le nouveau monument en l'honneur des aviateurs du Bomber Command de la Deuxième Guerre mondiale, appelé le Monument commémoratif du Bomber Command de la Royal Air Force, et la cérémonie d'inauguration et de dévoilement du monument à Green Park, à Londres, le 28 juin 2012, par Sa Majesté la reine Elizabeth II, et la présence à la cérémonie du maréchal de la Royal Air Force Son Altesse Royale le duc d'Édinbourg;

(d) Canadian aircrew in World War II, particularly those who served with Royal Air Force Bomber Command, and who are now celebrated in this new memorial unveiled by Her Majesty on June 28th, 2012, being both those with 6 Group Royal Canadian Air Force, and those with the other Bomber Command Squadrons, including some Canadian senators, who faced many Nazi night fighters and Nazi anti-aircraft guns nightly; and
d) les aviateurs canadiens qui ont participé à la Deuxième Guerre mondiale, notamment ceux qui ont servi dans le Bomber Command de la Royal Air Force, et qui sont désormais remémorés par ce nouveau monument que Sa Majesté la reine a dévoilé le 28 juin 2012, ceux qui ont servi à la fois dans le groupe 6 de la Force aérienne du Canada, ceux aidant les autres escadrons du Bomber Command, incluant quelques sénateurs canadiens qui, tous les soirs, ont fait face à de nombreux avions de chasse nocturnes et à des canons antiaériens nazis;