Vertaling van "Air setting cement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air setting cement
ciment durcissant à l'air

seawater-setting cement [ cement for marine construction | sea-hardening cement | underwater cement ]
ciment prise-mer [ ciment prise mer ]

quick-setting cement
ciment à prise rapide [ ciment prompt | ciment rapide ]

quick setting cement
colle à prise rapide

breathing air set
dispositif d'alimentation en air

air-entraining concrete | occluded air cement | occluded cement
béton à air occlus | beton à entraînement d'air | béton aéré

air-setting mortar | air-setting refractory cement
ciment réfractaire durcissant à l'air

aerated concrete | air-entrained concrete | occluded air cement
béton à air occlus | béton à entraînement d'air | béton à occlusion d'air | béton aéré

cement mixture agitating | stirring cement mixture | cement mixture stirring | stir cement mixture
agiter un mélange de ciment | mélanger le ciment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At least 90 % of the open air area surface under management of the tourist accommodation is not covered with asphalt/cement or other sealing materials which hinder proper drainage and airing of the soil.
Au moins 90 % de la superficie de l'hébergement touristique située en plein air n'est pas revêtue d'asphalte, de ciment ou d'un autre matériau imperméable empêchant un bon drainage et une bonne aération du sol.

Calls on the EU to devise models for monitoring asbestos fibres in the air in the workplace, built-up areas and landfills, and fibres present in drinking water supplied through asbestos cement pipes;
demande à l'Union européenne de définir des modèles de contrôle des fibres d'amiante en suspension dans l'air des lieux de travail, des centres habités, des décharges, ainsi que des fibres présentes dans l'eau potable acheminée dans des conduites en amiante-ciment;

3. Calls on the EU to devise models for monitoring asbestos fibres in the air in the workplace, built-up areas and landfills, and fibres present in drinking water supplied through asbestos cement pipes;
3. demande à l'Union européenne de définir des modèles de contrôle des fibres d'amiante en suspension dans l'air des lieux de travail, des centres habités, des décharges, ainsi que des fibres présentes dans l'eau potable acheminée dans des conduites en amiante-ciment;

The determining of limit values for co-incineration plant emissions to air is set out in Annex II. In addition, special provisions are laid down relating to cement kilns and combustion plants which co-incinerate waste.
La détermination des valeurs limites d'émissions atmosphériques pour les installations de coïncinération est indiquée à l'annexe II. Des dispositions spéciales relatives aux fours de ciment et aux installations de combustion coïncinérant des déchets y sont aussi indiquées.

Assessment and verification: the applicant shall provide the relevant test reports and documentation related to the PER and the air emissions deriving from the cement production.
Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir les comptes rendus d'essai et les documents adéquats concernant l'ENP et les émissions dans l'air relatives à la production du ciment.

At least 90 % of the campsite area surface is not covered with asphalt/cement or other sealing materials, which hinder proper drainage and airing of the soil.
Au moins 90 % de la superficie du camping ne sont pas couverts d’asphalte, de ciment ou d’un autre matériau imperméable, qui empêchent un bon drainage et une bonne aération du sol.

the cement included in any product shall be produced respecting the following air emission limits:
pour la fabrication du ciment entrant dans la composition du produit, les émissions dans l'air ne doivent pas dépasser les valeurs limites suivantes:

This is because there is still a great deal of doubt about a range of technical solutions and because the use of these technical solutions is also dependent on the development of the financial situation in the various sectors involved (air transport, automotive industry, thermal power generation, cement industry, heavy chemicals, petrochemicals and a growing number of other energy-intensive sectors).
La raison en est qu’il subsiste beaucoup de doutes concernant toute une série de solutions techniques et que l’utilisation de ces solutions techniques dépend également de l’évolution de la situation financière dans les différents secteurs concernés (transport aérien, industrie automobile, génération d’énergie thermique, cimenteries, industrie chimique lourde, industrie pétrochimique et un nombre croissant d’autre secteurs à forte intensité énergétique).