I have made the provocative suggestion that we could even think about doing a trade-off with the United States and give them their line in the Beaufort Sea in return for them giving us the A-B line in the Dixon Entrance at the southern end of the Alaska Panhandle.
J'ai fait une proposition provocante : j'ai dit que nous pourrions même envisager un échange avec les États-Unis et leur donner ce qu'ils réclament dans la mer de Beaufort, à condition qu'ils nous accordent la ligne A-B dans l'entrée Dixon, à l'extrémité sud de l'Enclave de l'Alaska.