Traduction de «Algae biomass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

algae biomass | algal biomass
biomasse algale

algae biomass
biomasse algale

algal biomass [ algae biomass ]
biomasse algale

biomass transformation | converting biomass | biomass conversion | biomass processing
conversion de la biomasse

biomass limit | biomass limit reference point | limit biomass | Blim [Abbr.]
biomasse limite | Blim [Abbr.]

forest biomass | silvicultural biomass | silviculture biomass
biomasse forestière

algae bed [ algae field ]
champ d'algues

algotherapy | algae treatment | seaweed therapy | algae therapy
algothérapie | alguothérapie

International Directory of Experts in Harmful Algae and their Effects on Fisheries and Public Health [ HABdir | Harmful Algae Bloom Directory ]
Internation Directory of Experts in Harmful Algae and their Effects on Fisheries and Public Health [ HABdir | Harmful Algae Bloom Directory ]

biomass-fired | biomass-fueled | using biomass
alimenté à la biomasse | à la biomasse | à biomasse | fonctionnant à la biomasse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Neufeld: You are talking about algae biomass, as well as other work on new, improved materials, such as for applications in marine energy production.
Le sénateur Neufeld : Vous parlez de la biomasse algale, ainsi que d'autres projets sur les matériaux nouveaux et améliorés, dont des applications dans la production d'énergie marine.

I only ask that question as someone who has a home on a lake that has blue-green algae, and I was wondering how the energy that will be produced from the biomass source will be used to further reduce the blue-green algae.
Je pose uniquement la question parce que je suis propriétaire d'une maison sur un lac dans lequel prolifèrent des algues bleu-vert, et je me demandais comment l'énergie produite par la biomasse servira à endiguer les algues bleu-vert.

In order to mitigate against possible impacts of some biofuels, the Commission has proposed[23] to limit the amount of first generation biofuels that can be counted towards the Renewable Energy Directive[24] targets to 5%, and increased the incentives for advanced biofuels such as those made from ligno-cellulosic biomass, residues, waste, and other non-food biomass, including algae and microorganisms.
Afin d'atténuer les possibles effets négatifs de certains biocarburants, la Commission a proposé[23] de limiter à 5% la quantité de biocarburants de première génération pouvant être comptabilisée aux fins de la réalisation des objectifs de la directive sur les énergies renouvelables[24] et a renforcé les mesures d’incitation en faveur de biocarburants avancés tels que ceux produits à partir de biomasse lignocellulosique, de résidus, de déchets et d’autres biomasses non alimentaires, telles que des algues et des microorganismes.

information on angiosperms, macro-algae and invertebrate bottom fauna, including species composition, biomass and annual/seasonal variability,
Informations sur les angiospermes, macroalgues et la faune invertébrée benthique, y compris la composition taxinomique, la biomasse, et la variabilité annuelle/saisonnière

The forest, fields and even the algae on the water are all viable sources of biomass.
La forêt, les champs et même les algues sur l'eau sont autant de sources de biomasse viables.

If you were looking at the kind of capital that Mr. Wasilenkoff said is required to adapt an existing facility — and, if you are entering the industry today and you saw value-added products from carbohydrates and small cellulosic polymers even for jet engine fuel to specialty chemicals — how do you see the forestry by-product area competing with products emerging in terms of the rapidly growing biomass: that is, the fast growing small bushes to grasses and what we are beginning to see in terms of the use of algae and some bacteria as mass producers of cellulose-like or small carbohydrate polymers.
Si vous aviez les capitaux qu'il faut, selon M. Wasilenkoff, pour adapter des installations existantes, et si vous entriez dans l'industrie aujourd'hui et voyiez les produits à valeur ajoutée provenant des hydrates de carbone et des petits polymères cellulosiques, même pour le carburant de réacteurs et des produits chimiques de spécialité, comment, selon vous, le secteur des sous-produits forestiers peut-il concurrencer les produits qui proviennent de la biomasse à croissance rapide, je veux dire les arbustes à croissance rapide, les herbes et même les algues et certaines bactéries comme producteurs de masse de polymères analogues à la cellulose ou de petits polymères des hydrates de carbone?

Certainly, next generation biofuels made from non-food crops and waste biomass and even algae offer significant promise for reduced GHG emissions, but commercial viability on a large scale is more than a decade away, perhaps longer.
Il est certain que les biocarburants de la prochaine génération produits à partir de cultures non alimentaires, de déchets de la biomasse et même d'algues devraient entraîner la réduction des émissions de GES, mais, à grande échelle, ils ne seront viables sur le plan commercial que dans une décennie, et peut-être même plus tard.