Vertaling van "All-weather highway " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all-weather road [ all-season road | all-weather highway | all-season highway ]
route toutes saisons [ route tous temps | route praticable en tout temps | route praticable en toute saison | route utilisable en toute saison ]

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

very high frequency omnirange tactical area navigation with weather broadcast | VHF omnirange TACAN with weather broadcast | VHF omnirange tactical area navigation with weather broadcast | Vortac with weather broadcast | B VORTAC [Abbr.]
VORTAC avec émissions météo | B VORTAC [Abbr.]

creating weather map | creating weather maps | create weather map | create weather maps
créer des cartes météo

conduct continuous weather monitoring activities, undertake continuous weather monitoring activity | execute constant observation of climatic conditions | continuously monitor weather | continuously monitor weather conditions
surveiller continuellement les conditions climatiques

Doppler very high frequency omnirange with weather broadcast | Doppler VHF omnirange with weather broadcast | Doppler VOR with weather broadcast | DB VOR [Abbr.]
VOR Doppler avec émissions météo | DB VOR [Abbr.]

resistance to weathering | weather resistance | weathering resistance
résistance aux agents atmosphériques | résistance aux intempéries

all weather [ all-weather | in all weather conditions ]
sans égard aux conditions météorologiques [ dans toutes les conditions météorologiques | tout-temps ]

All Weather Operations Panel [ AWOP | All-Weather Operations Panel ]
Groupe d'experts sur l'exploitation tous temps [ AWOP | Groupe chargé des opérations tous temps ]

highway code [ Traffic law(STW) ]
code de la route

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Instead of being done in Windsor, the mail is now stacked up on trucks, sent to London on Highway 401, which is crowded as it is and which affects the infrastructure, through all kinds of inclement weather.
Le courrier est désormais envoyé à London; on remplit des camions qui empruntent, beau temps, mauvais temps, l'autoroute 401, qui est déjà très achalandée, ce qui pèse sur les infrastructures.

The largest of the four Tlicho communities, Rae-Edzo, is located along the Fraser Highway and the Tlicho government is planning an all weather highway to link the other three communities, which are Lac la Martre, Snare Lake and Rae Lake.
La plus importante des quatre collectivités tlichos, Rae-Edzo, est située le long de la route Fraser, et le gouvernement tlicho envisage l'aménagement d'une route qui serait praticable en tout temps et qui relierait les trois autres collectivités, soit Lac la Martre, Snare Lake et Rae Lake.

The largest of the four Tlicho communities, Rae Edzo, is located along the Fraser Highway and the Tlicho government is planning an all-weather highway to link the other three communities, which are Lac la Martre, Snare Lake and Rae Lake.
La plus importante des quatre collectivités tlichos, Rae Edzo, est située le long de la route Fraser, et le gouvernement tlicho envisage l'aménagement d'une route qui serait praticable en tout temps et qui relierait les trois autres collectivités, soit Lac la Martre, Snare Lake et Rae Lake.

The study determined that within a 100 kilometre radius of the wing, there were more than 600 kilometres of provincial highway open for the entire year, and more than 6,000 kilometres of municipal roads that were designated as all-weather roads.
Selon l'étude, on retrouve dans un rayon de 100 km de l'escadre plus de 600 km de routes provinciales ouvertes à l'année et plus de 6 000 km de routes municipales désignées comme étant des routes praticables en tout temps.

You need the marine highway, and for the marine highway, the lightkeepers do all of these services — not just search and rescue and the weather, but the pollution control.
L'autoroute maritime est nécessaire et, pour cette autoroute, les gardiens de phare assurent tous ces services — pas seulement la recherche et le sauvetage et les prévisions météorologiques, le contrôle de la pollution aussi.