Vertaling van "Alley farming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alley Farming Network for Tropical Africa [ AFNETA | Alley-Farming Network for Africa ]
Réseau de recherche sur l'agriculture en couloirs pour l'Afrique tropicale

alley farming
exploitation agricole en rangée

alley cropping [ alley farming ]
culture en bandes [ culture entre bandes boisées | culture en bandes alternées | culture intercalaire à bandes boisées ]

dead-end job [ blind-alley job | terminal job | blind-alley employment | blind-alley occupation | blind-alley position ]
emploi sans possibilité d'avancement [ emploi sans avenir | emploi sans issue | emploi terminal | poste terminal | poste sans issue ]

terminal job | blind alley work | dead-end work | dead-end job | blind alley job
poste sans issue | poste sans avenir | cul-de-sac

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

alley
couloir

back alley | backcourt
couloir de fond

green alley
ruelle verte

alley | alleyway
ruelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My constituency is in the city of Lethbridge, but I farm just outside Lethbridge—this is feedlot alley in southern Alberta.
Ma circonscription se trouve dans la municipalité de Lethbridge, mais mon exploitation agricole se trouve à l'extérieur de Lethbridge—c'est la région des prés d'embouche du sud de l'Alberta.