Vertaling van "Alternate athlete " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

substitute [ substitute player | substitute athlete | alternate | alternate athlete | alternate player | spare | spare player ]
remplaçant [ remplaçante | substitut | substitute | suppléant | suppléante | joueur substitut | joueuse substitute | joueur remplaçant | joueuse remplaçante | joueur suppléant | joueuse suppléante ]

aid athletes with keeping in shape | aid athletes with the maintenance of their condition | assist athletes with staying in form | support athletes with the maintenance of their condition
aider des athlètes à garder leur condition physique

manage athletes that tour abroad | manage tours of athletes abroad | manage athletes touring abroad | plan athletes' international tours
gérer des athlètes en tournée à l'étranger

provide clients with athletic equipment | providing athletic equipment to clients | provide athletic equipment to client | provide athletic equipment to clients
fournir des accessoires de sport à des clients

International Amateur Athletic Federation | International Association of Athletics Federations | IAAF [Abbr.]
Association internationale des fédérations d'athlétisme | Fédération internationale d'athlétisme amateur | IAAF [Abbr.]

athlete's foot | athletic foot
épidermo- phytie interdigitale | pied d'athlète

Progressive cavitating leukoencephalopathy has characteristics of acute episodes of neurological deficit (ataxia, dysarthria, seizures) with irritability and opisthotonus followed by either steady deterioration or alternating periods of rapid progres
leucoencéphalopathie cavitaire progressive

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

athlete with a disability [ AWAD | disabled athlete | handicapped athlete | incapacitated athlete ]
athlète ayant un handicap [ AH | athlète handicapé | athlète handicapée | athlète ayant une déficience | athlète atteint d'invalidité | athlète infirme ]

Ontario University Athletics [ OUA | Ontario Universities Athletic Association | Ontario Women's Interuniversity Athletic Association | Ontario Women Intercollegiate Athletic Association ]
Sports Universitaires de l'Ontario [ SUO | Association sportive des universités de l'Ontario | Association sportive intercollégiale des femmes de l'Ontario ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This prevents new entrants from organising alternative international speed skating events because they are unable to attract top athletes.
Les nouveaux arrivants sur le marché se trouvent de la sorte dans l'impossibilité d'organiser d'autres épreuves internationales de patinage de vitesse parce qu'ils ne parviennent pas à attirer les meilleurs athlètes.

The Commission will in particular investigate whether ISU rules are unduly preventing athletes from exercising their profession by putting disproportionate and unjustified obstacles in the way of companies not linked to the ISU that want to organise alternative ice-skating events.
La Commission examinera en particulier si les règles de l'ISU empêchent indûment les athlètes d'exercer leur profession en dressant des barrières disproportionnées et injustifiées devant les entreprises non liées à l’ISU qui souhaitent organiser d’autres épreuves de patinage sur glace.

94. Urges the Commission to look into the restrictive and abusive practices of international sport federations, such as denying their members the right to take part in alternative sport events that are not sanctioned by the respective federations and imposing life bans on athletes, officials and coaches on participation in competitions such as the Olympic Games and world championships in case of non-compliance;
94. exhorte la Commission à se pencher sur les pratiques restrictives et abusives des fédérations sportives internationales, comme le fait de refuser à leurs membres le droit de participer à des événements sportifs alternatifs non approuvés par ces fédérations et d'exclure à vie les athlètes, responsables et entraîneurs de compétitions telles que les Jeux olympiques et les championnats du monde en cas de non-respect de ces conditions;

or alternative dispute resolution; a new way of investing in athletes with Podium 2002, through which we will have all the stakeholders at the same table to decide together how we should invest directly in athletes who can produce results; unanimous support from all the stakeholders; unanimous support from provincial ministers and territorial ministers, twice, with the provision of the declarations of Ottawa and London, made the day before the Canada Games this past summer.
ou le règlement extrajudiciaire des différends; une nouvelle façon d'investir dans nos athlètes grâce à Podium 2002, qui va nous permettre de réunir tous les intervenants autour de la même table pour décider de la façon dont nous allons investir directement dans les athlètes qui peuvent obtenir des résultats; un soutien unanime de tous les intervenants; un soutien unanime des ministres des provinces et des territoires dans les déclarations d'Ottawa et de London, à la veille des Jeux du Canada de l'été dernier.

Held every two years and alternating between winter and summer games, the Canada Games bring together the best young athletes and artists from each Canadian province and territory.
Les Jeux du Canada ont lieu tous les deux ans et présentent, en alternance, des jeux d'été et des jeux d'hiver. Ils rassemblent les meilleurs jeunes athlètes et artistes de chaque province et territoire du pays.

To the extent that the government should involve itself, it should not be through the tax system (1810) In short, the bill fails as a good alternative for supporting struggling amateur athletes and amateur sports in general.
Si le gouvernement doit intervenir, ce ne devrait pas être par le biais de la fiscalité (1810) En bref, le projet de loi n'est pas une alternative viable pour appuyer les athlètes amateurs qui éprouvent des difficultés financières et le sport amateur en général.

Similarly, Athletes CAN, a group that provides a collective voice for Canadian athletes, appeared before the Subcommittee in the 1 session of the 37 Parliament and recommended greater access to the proposed alternative dispute resolution centre.
Athlètes CAN représente les athlètes canadiens. Cette association a témoigné devant le Sous-comité pendant la 1 session de la 37 législature et recommandé un plus grand accès au centre proposé de résolution extrajudiciaire des différends sportifs.