Traduction de «Alternator bracket » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alternator bracket bushing
coussinet de support d'alternateur

alternator bracket
support d'alternateur

alternator support [ alternator bracket | alternator mounting ]
support d'alternateur

alternator mounting bracket
support de fixation d'alternateur

landing gear alternate release support bracket
ferrure du dispositif de sortie en secours du train d'atterrissage

Progressive cavitating leukoencephalopathy has characteristics of acute episodes of neurological deficit (ataxia, dysarthria, seizures) with irritability and opisthotonus followed by either steady deterioration or alternating periods of rapid progres
leucoencéphalopathie cavitaire progressive

bottom bracket [ bottom bracket set | lower bracket ]
jeu de pédalier [ pédalier | jeu ]

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

Bracket fomes
Fomes fomentarius

Orthodontic bracket/band size
taille d'un boîtier ou d'une bague orthodontique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The alternate federal budget suggested introducing two upper-income tax brackets at $100,000 and $150,000 of income.
Dans le budget fédéral de remplacement, on proposait de mettre en place deux tranches d'imposition pour les revenus élevés, à 100 000 $ et 150 000 $ de revenu.

We suggested in the alternative federal budget that there should be the reintroduction of two upper-income tax brackets for those making over $100,000, and tax reductions for those who are low-income people.
Dans le budget fédéral alternatif, nous suggérons de réinstaurer deux des paliers d'imposition supérieurs, pour les contribuables ayant un revenu de plus de 100 000 $; nous proposons aussi une réduction d'impôt pour les personnes à faible revenu.

the words ‘treated with biocidal products’, followed by the name, using wherever possible common nomenclature (e.g. INCI), of all active substances that were used to treat the article or materials or that were incorporated in the articles or materials, where relevant, and of all active substances which are intended to be released under normal or foreseeable conditions of use from the treated article or material, unless at least equivalent labelling requirements or alternative means to meet information requirements already exist under sector-specific legislation, the names of all nanomaterials being followed by the word ‘nano’ in brackets ;
la mention «traité avec des produits biocides», suivie du nom, en utilisant, si possible, une nomenclature commune (par exemple la nomenclature internationale des ingrédients de produits cosmétiques), de toutes les substances actives utilisées pour traiter les articles ou matériaux, ou, le cas échéant, qui ont été incorporées dans ces articles ou matériaux, ainsi que du nom de toutes les substances actives que les articles ou matériaux traités sont susceptibles de libérer dans des conditions d'utilisation normales ou prévisibles, à moins que des obligations d'étiquetage ou d'autres moyens de satisfaire aux exigences d'information au moins équivalents n'existent déjà au titre d'une législation propre au secteur , les noms de tous les nanomatériaux étant suivis du mot «nano» entre parenthèses ;

Insert in brackets “alternating between government and opposition parties, and that thereafter, three minutes be allocated to each subsequent questioner” again, in brackets “alternating between government and opposition parties” to make it very, very clear that we're all here for the very same purpose.
Insérez—entre crochets—, « en alternant entre le gouvernement et les partis d'opposition et que, par la suite, trois minutes soient allouées à chaque intervenant subséquent »—et encore là, entre crochets« en alternant entre le gouvernement et les partis d'opposition »—pour qu'il soit tout à fait clair que nous sommes tous ici dans le même but.

The series of temperatures within square brackets may alternatively be used.
Les températures indiquées entre crochets peuvent être utilisées en remplacement.

In the alternative budget, we do a certain amount of changing with the brackets, but we also add a couple of brackets to bring about a different shape to the burden.
Dans l'alternative budgétaire, nous manipulons dans une certaine mesure les tranches d'imposition et nous avons également ajouté quelques tranches nouvelles afin de donner une forme différente au fardeau fiscal.

Ms. Michelle Dockrill: Do you have any numbers in terms of how many in the high-income bracket would utilize the public child care system as opposed to finding alternatives?
Mme Michelle Dockrill: Avez-vous des statistiques sur le nombre de familles à revenu élevé qui utiliseraient le système public de garde d'enfants au lieu de rechercher d'autres solutions?