We are the level of government that has the ongoing relationships around licensing, negotiations, funding, et cetera, with physicians, pharmacists, nursing, the ambulance service, the police, the school boards and municipal associations.
En effet, ce sont les provinces et les territoires qui entretiennent des relations suivies sur les plans de la délivrance des permis d'exercice, des négociations, du financement, et cetera, avec les médecins, les pharmaciens, les infirmières, les services ambulanciers, les services de police, les commissions et les conseils scolaires et les associations municipales.