Traduction de «American Federal period » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

American Federal style [ American Federal | Federal style | American Federal period ]
style fédéral américain [ époque fédérale américaine ]

American Federation of Musicians of the United States and Canada [ AFM | American Federation of Musicians ]
American Federation of Musicians of the United States and Canada [ American Federation of Musicians ]

American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations [ AFL-CIO | American Federation of Labor | Congress of Industrial Organizations ]
Fédération américaine du travail et Congrès des organisations industrielles

Latin American Federation of Christian Trade Unionists
Confédération latino-américaine des syndicalistes chrétiens | CLASC [Abbr.]

Latin American Federation of Associations for Relatives of the Detained and Disappeared
Fédération des familles de disparus d'Amérique latine

Inter-American Federation of the Construction Industry | FIIC [Abbr.]
Fédération interaméricaine de l'industrie de la construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This would be funded by the federal government, and there would be $2,000 for each student who studies outside of North American for a period of six months.
Ce serait financé par le gouvernement fédéral, et il y aurait 2 000 $ pour chaque étudiant qui étudie pour une période de six mois en dehors de l'Amérique du Nord.

Just so you know, a current U.S. energy bill brought to Congress recently will result in the total repeal of the American federal excise tax on locomotive fuel over a period of years.
Juste pour information, un projet de loi sur l'énergie déposé devant le Congrès américain entraînera la disparition totale de la taxe d'accise fédérale américaine sur le carburant de locomotive d'ici à quelques années.

The European Commission noticed the adoption by the US Congress of a major emergency package of a value of 18 billion US $, which major component (5 billion US $) was a direct and immediate aid to compensate American airlines for direct losses during the closure of airspace and for consequences of the attacks on air traffic for the period to the end of the year 2001, and allocation for "federal credit instruments" worth a potential 10 billion US $.
La Commission européenne a constaté que le Congrès américain avait adopté un ensemble exceptionnel de mesures d'urgence d'une valeur de 18 milliards de dollars. L'un de ses principaux éléments (5 milliards de dollars) consiste en une aide directe et immédiate pour indemniser les compagnies aériennes américaines des pertes directes qu'elles ont subies durant la fermeture de l'espace aérien, et pour les dédommager des conséquences des attentats pour le trafic aérien jusqu'à la fin de l'année 2001. Les mesures américaines prévoyaient aussi d'allouer un montant pouvant aller jusqu'à 10 milliards de dollars pour des "instruments de crédit fédéraux".

Over a ten-year period, Léon spent his summers at the Weidener Library at Harvard like a Benedictine monk, developing and preparing the many publications he put out over a period of 40 years on subjects such as liberalism, the status quo, Canadian federalism, the sociology of American lobby groups and his great work on Quebec society since the end of World War II.
Durant une décennie, Léon passa ses étés au Weidener Library de l'Université Harvard comme un moine bénédictin, mijotant et préparant ses nombreuses publications qui s'échelonnèrent sur40 ans, et traitant du libéralisme, du statu quo, du fédéralisme canadien, en passant par la sociologie des groupes de pression aux États-Unis et sa grande synthèse sur la société québécoise depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Following a complaint lodged by the European Council of Chemical Manufacturers' Federations (Cefic)1 the Commission initiated an anti- dumping investigation in August 1992 on imports of ethanolamine originating in the United States.2 There are three forms of this product (MEA or monoethanolamine, DEA or diethanolamine and TEA or triethanolamine) which is used in the manufacture of detergents, cleaning products and waxes, etc. The enquiry covered the period from July 1991 to June 1992 and the findings were as follows: - Dumping: The average weighted margin for the various American companies was between 62 and 91%.
Sur plainte déposée par le Conseil Europeen de l'Industrie Chimique (CEFIC1) la Commission a ouvert en août 1992 une enquete anti-dumping sur les importations de ethanolamine en provenance des Etats Unis2). Il s'agit d'un produit qui se présente sous trois types différents (MEA monoethanolamine, DEA diethanolamine et TEA triethanolamine) et qui est utilisé dans le fabrication des détergents, des produits de soins, des cires etc.L'enquête sur la période juillet 1991-juin 1992 a conduit aux résultats suivants: - Dumping: la marge moyenne ponderé pour les différentes entreprises américaines s'echelonne entre 62% et 91%.