Vertaling van "federal style " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

American Federal style [ American Federal | Federal style | American Federal period ]
style fédéral américain [ époque fédérale américaine ]

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

compile styling schedule | itemize styling schedule | draft styling schedule | draw up styling schedule
établir un programme de stylisme

follow house style of newspaper | produce newspaper according to house style | follow newspaper house style | publish newspaper using house style
respecter la charte rédactionnelle d'un journal

International Federation of Associated Wrestling Styles | FILA [Abbr.]
Fédération internationale de lutte associées | FILA [Abbr.]

access code of a style | control code of a style | key code of a style
code d'accès d'un style | code d'appel d'un style

sautéed lobster, Cantonese style | chow lobster, Cantonese style | chow lung ha, Cantonese style | lobster, Cantonese style | fried lobster, Cantonese style | fried lobster, Canton style
homard sauté à la cantonaise

house style | House-style
style maison

full-blocked style [ extreme block style | block style | full block alignment ]
disposition à un alignement [ présentation à un alignement | présentation américaine ]

The Canadian Style: A Guide to Writing and Editing [ The Canadian Style | Government of Canada Style Manual for Writers and Editors | Canadian Government Editorial Style Manual ]
The Canadian Style: A Guide to Writing and Editing [ The Canadian Style | Government of Canada Style Manual for Writers and Editors | Canadian Government Editorial Style Manual ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is some semblance of a federal-style setup; for example, the recent Comprehensive Agreement on the Bangsamoro would have some elements of federal style, but then again it is not an indication that we are going in that direction.
Il y a certains indices d'arrangements de type fédéral par exemple les dispositions semblables que l'on retrouve dans l'Entente globale sur le Bangsamoro conclue récemment.

Co-operative federalism, Lester Pearson style social union and the new trendy word of today, borrowed as I say somewhat inexactly from West German federalism, these are all ways of achieving socially useful results within an accommodatingly flexible federal system.
Le fédéralisme coopératif, du style Lester Pearson, l'union sociale, le nouveau mot à la mode à l'heure actuelle, qu'on dit avoir emprunté, même si ce n'est pas tout à fait vrai, au fédéralisme de l'Allemagne de l'Ouest, sont toutes des façons de parvenir à des résultats utiles sur le plan social à l'intérieur d'un système fédéral souple.

For instance: just let Greece go from the eurozone, or just pump money unconditionally into the system, or magically create a US-style federal state.
En l'occurrence, il existe plusieurs solutions simples, claires et fausses, comme tout simplement laisser la Grèce sortir de la zone euro, ou tout simplement injecter de l'argent dans le système sans condition, ou créer comme par magie un État fédéral sur le modèle américain.

– Mr President, the separatist formation of Transnistria recently conducted a self-styled referendum to approve the idea of Anschluss of this part of Moldova into the Russian Federation.
- (EN) Monsieur le Président, la formation séparatiste de Transnistrie a récemment organisé un prétendu référendum demandant l’accord de la population à l’Anschluss de cette région moldave à la Fédération russe.

The approach set out in this report should not be misunderstood: the aim is not to create a European superstate through a big bang of some kind; there is no question of wanting to force the Member States into a federal style Procrustes' bed.
L'approche développée dans ce rapport ne doit pas être mal-entendue : il ne s'agit pas de faire naître dans une espèce de "big bang" le "super Etat européen" ; il n'est pas question de vouloir forcer les Etats membres dans un "lit de Procruste" aux formes fédérales.

We are a federated- style union.
Notre syndicat est du type fédéré.

She felt that increased cooperation with the Central and Eastern European countries in matters of customs and taxation should take the form of: (i) assistance for the legal reforms currently paving the way for the introduction of Western-style taxation in cooperation with multinational institutions, as is happening in the Czech and Slovak Federation; - 2 - (ii) training administrators: the Community is particularly active in this field, as the seminar amply demonstrates.
Pour Mme Scrivener, l'intensification de la coopération avec les pays d'Europe Centrale et Orientale dans le domaine fiscal et douanier doit se traduire par une série d'actions concrètes en vue : - d'assister les réformes législatives en cours pour introduire une fiscalité de type occidental en collaboration avec les institutions multinationales, comme cela a été le cas dans la fédération des Républiques Tchèques et Slovaques, - 2 - - De former les cadres. Un effort particulier est consenti par la Communauté.