Traduction de «Amyloid plaque » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

amyloid plaque
plaque amyloïde

amyloid plaque
plaque AMY | plaque amyloïde

pre-amyloid plaque
plaque préamyloïde

amyloid beta-protein precursor [ ABPP | beta-amyloid protein precursor | amyloid A4 protein precursor | amyloid beta precursor protein ]
précurseur de la protéine bêta-amyloïde [ pré-A4 ]

ß-amyloid peptide | beta-amyloid protein | aß | amyloid beta-peptide | Abeta
peptide ß-amyloïde | protéine bêta-amyloïde | protéine ß-amyloïde | peptide amyloïde | protéine amyloïde bêta

erase calculus, plaque and stains | remove calculus, plaque and stains according to dentist's directions | eliminate calculus, plaque and stains according to dentist's directions | remove calculus, plaque and stains
retirer les dépôts, la plaque dentaire et les taches

plaque neutralisation test | plaque reduction neutralisation test | plaque reduction test | PNT | PRN [Abbr.]
test de réduction sur plaque | TRP [Abbr.]

hemolytic plaque assay [ Jerne plaque assay | Jerne technique | Jerne plaque technique | plaque forming cell assay ]
technique des plages d'hémolyse [ méthode des plaques d'hémolyse | méthode de Jerne et Bussard ]

amyloid precursor protein | APP | ßPP
précurseur du peptide ß-amyloïde | précurseur de la protéine bêta-amyloïde | APP | protéine précurseur amyloïde | précurseur de la protéine amyloïde | protéine APP | précurseur de l'amyloïde

amyloid
amyloïde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

40. Underlines that the recent advances in imaging and biomarker research open the way to detecting silent molecular processes and early signs of Alzheimer's disease by using, for example, a marker which is currently being studied that will make it possible to view amyloid plaques, one of the two lesions associated with this disease, in the brain;
40. souligne que les avancées récentes en matière d'imagerie et de recherche sur les biomarqueurs ouvrent la voie à une détection des processus moléculaires silencieux et des signes précoces de la maladie d'Alzheimer via par exemple un traceur actuellement à l'étude permettant de visualiser dans le cerveau les plaques amyloïdes, une des deux lésions associées à cette maladie;

40. Underlines that the recent advances in imaging and biomarker research open the way to detecting silent molecular processes and early signs of Alzheimer’s disease by using, for example, a marker which is currently being studied that will make it possible to view amyloid plaques, one of the two lesions associated with this disease, in the brain;
40. souligne que les avancées récentes en matière d'imagerie et de recherche sur les biomarqueurs ouvrent la voie à une détection des processus moléculaires silencieux et des signes précoces de la maladie d'Alzheimer via par exemple un traceur actuellement à l'étude permettant de visualiser dans le cerveau les plaques amyloïdes, une des deux lésions associées à cette maladie;

It's called beta amyloid—it doesn't matter whether you remember the name or not—and it's a normal protein. We all have it in our brains, but in Alzheimer's disease the concentration of this protein goes up, and as it goes up, the molecules start to stick together until enough of them stick together and they deposit down as a plaque.
Il s'agit d'une protéine normale, présente dans tous les cerveaux; mais dans le cas de la maladie d'Alzheimer, sa concentration augmente et augmente jusqu'à ce que les molécules commencent à s'agglutiner et finissent par se déposer en plaques.