But question 19 on the 1996 census form ensures that Canadians must become hyphenated: an Anglo-Canadian, a Franco-Canadian, an Italian-Canadian, a Chinese-Canadian, an Indo-Canadian, a Slavic-Canadian.
Mais la question no 19 sur le formulaire de recensement de 1996 classe les Canadiens par catégories: Canadiens anglais, Canadiens français, Canadiens italiens, Canadiens chinois, Canadiens indiens, Canadiens slaves, etc.