Vertaling van "Animal health reasons " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

animal health reasons
motifs de police sanitaire

health reason [ health-related reason ]
cause de maladie

Aquatic Animal Health Division [ AAHD | Aquatic Animal Health | National Aquatic Animal Health Division ]
Division de la santé des animaux aquatiques [ DSAA | Santé des animaux aquatiques | Division nationale de la santé des animaux aquatiques ]

CABI Bureau of Animal Health [ Commonwealth Bureau of Animal Health | CAB Bureau of Animal Health ]
CABI Bureau of Animal Health [ Commonwealth Bureau of Animal Health | CAB Bureau of Animal Health ]

restriction for health reasons | health restriction | restriction for pre-existing health conditions
réserve pour raison de santé

animal health rule of distribution of products of animal origin | animal health rules of distribution of a product of animal origin | animal health rules of distribution of commodities of animal origin | animal health rules of distribution of products of animal origin
règles de santé animale sur la distribution de produits d'origine animale

animal health and public health certificate
certificat de santé et de salubrité

animal health requirements | provisions on problems of animal health/relating to animal health
dispositions en matière de police sanitaire | exigences de police sanitaire | prescriptions de police sanitaire

Animal Health Law | Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health | AHL [Abbr.]
législation sur la santé animale | règlement relatif aux maladies animales transmissibles

veterinary waste (1) | waste from animal health care (2)
déchets de soins vétérinaires (1) | déchets vétérinaires (2) | déchets de médecine vétérinaire (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Shipments going to the U.S. have to be screened by the USDA for animal health reasons, plant health reasons, then by the U.S. Food and Drug Administration, then Homeland Security, then customs and border services, which directs the load to a meat inspection establishment located in close proximity of the border.
Les cargaisons qui entrent aux États-Unis doivent être examinées par l'USDA pour vérifier la santé des animaux et des plantes, ensuite par la U.S. Food and Drug Administration, par la Homeland Security, et enfin par les services frontaliers des douanes, qui dirigent la cargaison vers un centre d'inspection de la viande situé à proximité de la frontière.

Animals under 12 weeks old are not yet vaccinated for animal health reasons.
Pour des raisons liées aux épizooties, les animaux âgés de moins de 12 semaines ne sont pas encore vaccinés.

Shipments going to the U.S. have to be screened by the USDA for animal health reasons, plant health reasons, then by the U.S. Food and Drug Administration, then Homeland Security, then customs and border services, which directs the load to a meat inspection establishment located in close proximity of the border.
Les cargaisons qui entrent aux États-Unis doivent être examinées par l'USDA pour vérifier la santé des animaux et des plantes, ensuite par la US Food and Drug Administration, par la Homeland Security, et enfin par les services frontaliers des douanes, qui dirigent la cargaison vers un centre d'inspection de la viande situé à proximité de la frontière.

Applications range from research on crop pathogens for sanitary and animal health reasons to research on human pathogens and bio security.
Les applications vont de la recherche sur les agents pathogènes dans les cultures à des fins de protection de la santé humaine et animale à la recherche sur les agents pathogènes humains, en passant par la biosécurité.

This Regulation should not affect the obligations under Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council of 3 October 2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption concerning the disposal of seal products for public and animal health reasons.
Il convient que le présent règlement soit sans préjudice des dispositions du règlement (CE) n° 1774/2002 du Parlement européen et du Conseil du 3 octobre 2002 établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine en ce qui concerne l’élimination, pour des raisons de santé publique ou animale, des produits dérivés du phoque.

It was stopped for animal health reasons at the end of the day, but I know both Paul and I reviewed a lot of that documentation at the time, in 1995, and I still have concerns over the health issues of that product.
En fin de compte, son usage a été interdit parce que cette hormone nuisait à la santé des animaux, mais je me souviens que Paul et moi avions examiné une grande partie de ces documents, à l'époque, en 1995, et je suis toujours préoccupé par les problèmes de santé que ce produit peut occasionner.

Therefore, for animal welfare and animal health reasons the use of staging points should be avoided, provided that suitable conditions for the animals can be guaranteed .
Il convient donc, pour des raisons de bien-être et de santé des animaux, d'éviter d'utiliser des points d'arrêt, à condition que des conditions satisfaisantes puissent être garanties aux animaux.

Therefore, for animal welfare and animal health reasons the use of staging points should be prevented .
Il convient donc, pour des raisons de bien-être et de santé des animaux, d'éviter d'utiliser des points d'arrêt.

Therefore, for animal welfare and animal health reasons the use of staging points should be avoided, provided that suitable conditions for the animals can be guaranteed.
Il convient donc, pour des raisons de bien-être et de santé des animaux, d'éviter d'utiliser des points d'arrêt, à condition que des conditions satisfaisantes puissent être garanties aux animaux.

For instance, the Council (Agriculture) decided on 26 June to abolish frontier checks on live animals from 1 January 1992: that makes it necessary for animal health reasons to set up a computerized system for the exchange of information between the veterinary authorities in the Member States on animals moving in the Community.
Par exemple, le Conseil Agriculture du 26 juin dernier a décidé d'abolir les contrôles aux frontières sur les animaux vivants dès le 1er janvier 1992: la sécurité sanitaire impose donc de mettre en place un système électronique d'échanges d'informations entre les inspections vétérinairers des Etats membres sur l'enregistrement et le mouvement des animaux à l'intérieur de la Communauté.