Traduction de «Animal inoculation test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

animal inoculation test
épreuve d'inoculation à l'animal

mouse inoculation test [ MIT | murine inoculation test ]
épreuve d'inoculation sur souris [ test de l'inoculation à la souris | épreuve d'inoculation à la souris | test d'inoculation à la souris ]

cosmetic product tested on animals | cosmetic tested on animals
produit de beauté testé sur des animaux

graft inoculation test
essai d'inoculation par greffe

inoculation test
épreuve d'inoculation

Live Animal Swab Test [ LAST | LAST test ]
épreuve d'écouvillonnage sur animaux vivants

conduct laboratory testing on samples of animals | perform laboratory testing on samples of an animal | perform laboratory testing on animal samples | perform laboratory testing on samples of animals
réaliser des tests en laboratoire sur des échantillons d’animaux

animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]
expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]

laboratory animal | experimental animal | test animal
animal d'expérience | animal de laboratoire | animal d'essai

animal testing
expérimentation sur les animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The IOE recommendations provided for excessively long periods before "FMD-free" status, which is absolutely vital to trade, could be reacquired if emergency vaccination (protective inoculation) programmes were carried out during an outbreak, and did not take account of the state of the art with regard to tests to distinguish vaccinated animals from infected animals;
Ces recommandations prévoyaient des délais exagérément longs pour le recouvrement du statut de pays "indemne de fièvre aphteuse", statut important pour les échanges, lorsqu'il fallait recourir à la vaccination d'urgence (vaccination préventive) en cas de foyer de fièvre aphteuse, et ne tenaient pas compte de l'état des connaissances scientifiques en ce qui concerne les méthodes d'essai permettant d'effectuer une distinction entre les animaux vaccinés et les animaux infectés.

This is why I have tabled amendments for developing better vaccines and better testing methods, distinguishing between infected animals and inoculated animals, and so on.
C'est la raison pour laquelle j'ai introduit des amendements pour le développement de meilleurs vaccins, de meilleures méthodes de test, pour faire la distinction entre les animaux contaminés et les animaux vaccinés, etc.

In that case, each consignment must pass an examination by inoculation into a live animal and/or virus isolation test.
Dans ce cas, chaque lot doit subir un examen par inoculation sur un animal vivant et/ou une épreuve d'isolement du virus.