Traduction de «Animal inspection station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

animal inspection station
station d'inspection des animaux

car top control station | car top inspection station
dispositif de commande d'inspection sur toit de cabine

quarantine station building [ animal quarantine station ]
station de quarantaine pour animaux [ station de quarantaine animale ]

motor vehicle inspection station | MVI station
centre d'inspection des véhicules automobiles | CIVA

inspection station
table de vérification

inspection station
poste d'inspection ( de contrôle )

animal assembling station
centre de rassemblement d'animaux

motor vehicle inspection station
centre d'inspection des véhicules automobiles

inspect animal health management | inspect management of animal welfare | inspect animal welfare management | monitor animal health and welfare management
examiner la gestion du bien-être animal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The Director shall, in respect of an establishment registered for the slaughter of food animals, determine the number of inspection stations that is required per year within a scheduled work shift, by considering the following criteria:
(2) Le directeur doit, à l’égard d’un établissement agréé pour l’abattage d’animaux pour alimentation humaine, fixer le nombre de postes d’inspection nécessaires par année durant une période de travail établie, en se fondant sur les critères suivants :

(3) The Director may, in respect of an establishment registered for the slaughter of food animals, provide on an annual basis one or more additional inspection stations within a scheduled work shift, if
(3) Le directeur peut, sur une base annuelle, fournir à un établissement agréé pour l’abattage d’animaux pour alimentation humaine un ou plusieurs postes d’inspection supplémentaires durant une période de travail établie, si les conditions suivantes sont réunies :

(4) The Executive Director may, in respect of an establishment registered for the slaughter of food animals, provide on an hourly basis one or more additional inspection stations within a scheduled work shift, if
(4) Le directeur exécutif peut, sur une base horaire, fournir à un établissement agréé pour l’abattage d’animaux pour alimentation humaine un ou plusieurs postes d’inspection supplémentaires durant une période de travail établie, si les conditions suivantes sont réunies :

20. Points out that there are insufficient inspection stations in some Member States, and that it is therefore impossible to carry out adequate controls on animal transport or the unloading of animals in emergency situations; welcomes, therefore, the fact that the Commission’s report announces more controls on animal transport; also calls for greater efficiency in those controls;
20. rappelle que dans certains États membres, les postes de contrôle sont en nombre insuffisant, et que la réalisation de contrôles des transports d’animaux ainsi que le déchargement d’animaux en situation de détresse ne sont pas possibles, ou ne le sont que dans une mesure limitée; se félicite par conséquent du fait que le rapport de la Commission annonce davantage de contrôles des transports d’animaux; exige en outre que ces contrôles soient plus efficaces;

In particular, special arrangements shall be made at ports, airports, railway stations, marshalling yards, and border inspection posts referred to in Article 6 of Directive 91/496/EEC to expedite the transport of animals under conditions in keeping with the requirements of this Directive.
Des dispositions particulières sont notamment prises dans les ports, les aéroports, les gares ferroviaires, les gares de triage, les postes d'inspection frontaliers visés à l'article 6 de la directive 91/496/CEE en vue d'accélérer le transport des animaux dans des conditions conformes aux exigences de la présente directive.